Τι σημαίνει το variable στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης variable στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του variable στο Γαλλικά.

Η λέξη variable στο Γαλλικά σημαίνει μεταβλητός, μεταβλητή, μεταβλητή, μεταβλητός, ποικίλος, άστατος, μεταβαλλόμενος, μεταβλητός, ασταθής, προσεγγιστική μεταβλητή, επιδεκτικός διεύρυνσης, επιδεκτικός ανάπτυξης, άστατος, ευμετάβλητος, μεταβλητός, κινητός, ποτενσιόμετρο, λαγός Lepus americanus, μεταβλητή, άγνωστη μεταβλητή, πρίμουλα η πολυανθής, ανεξάρτητη μεταβλητή, εξαρτημένη μεταβλητή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης variable

μεταβλητός

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Rachel pensait que les journalistes avaient des opinions variables ; un jour, ils encensaient quelqu'un et l'autre, cette même personne se faisait couvrir d'injures.

Η Ρέιτσελ πίστευε ότι οι δημοσιογράφοι έχουν ασταθείς απόψεις. Τη μια μέρα εγκωμίαζαν κάποιον και την επόμενη τον γέμιζαν με προσβολές.

μεταβλητή

nom féminin (Maths)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le professeur de maths a écrit les variables au tableau.

Ο καθηγητής των μαθηματικών έγραψε τις μεταβλητές στον πίνακα.

μεταβλητή

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ce projet inquiète la patronne ; elle croit qu'il y a trop de variables.

Το αφεντικό ανησυχεί γι' αυτό το πρότζεκτ. Πιστεύει ότι υπάρχουν υπερβολικά πολλές μεταβλητές.

μεταβλητός, ποικίλος

adjectif

Josh fait pousser des courgettes depuis cinq ans maintenant, avec des résultats variables.

Ο Τζος καλλιεργεί κολοκυθάκια εδώ και πέντε χρόνια, με ποικίλα αποτελέσματα.

άστατος

adjectif (météo, conditions)

Nous avons eu du temps variable cette semaine ; quelques jours chauds et ensoleillés, mais beaucoup de pluie aussi.

μεταβαλλόμενος

Les animaux doivent s'adapter aux conditions climatiques variables (or: qui changent) lors des différentes époques de l'année.

μεταβλητός

adjectif (vent) (συνήθως στον πληθυντικό)

Les vents variables ont laissé les joueurs de ballon dans le doute.

ασταθής

adjectif

Les résultats variables de l'équipe ont frustré les fans.

προσεγγιστική μεταβλητή

nom féminin (Statistiques) (στατιστική)

επιδεκτικός διεύρυνσης, επιδεκτικός ανάπτυξης

(figuré)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Nous avons fabriqué un logiciel extensible sur un plus grand marché.

Φτιάξαμε έτσι το λογισμικό ώστε να είναι επιδεκτικό διεύρυνσης της λειτουργικότητάς του προκειμένου να κατακτήσουμε μια μεγαλύτερη αγορά.

άστατος, ευμετάβλητος

(temps) (καιρός)

Le temps en Ohio est souvent changeant et peut même être extrême quelquefois.

μεταβλητός

(μπορεί να αλλάξει)

Prévoir un emploi du temps changeant est impossible.

Είναι αδύνατο να κάνουμε προβλέψεις όσον αφορά το μεταβαλλόμενο πρόγραμμα.

κινητός

adjectif

ποτενσιόμετρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λαγός Lepus americanus

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μεταβλητή

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άγνωστη μεταβλητή

nom féminin

πρίμουλα η πολυανθής

nom féminin (plante)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ανεξάρτητη μεταβλητή

nom féminin (Maths)

εξαρτημένη μεταβλητή

nom féminin (mathématiques)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του variable στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του variable

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το argument στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assignation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déclaration στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en dur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το irrégulièrement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pointeur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réinitialiser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sauterelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το varan στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το varech στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το variable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το variante στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το variateur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το variation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το varier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το varié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το variété στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.