Τι σημαίνει το vomitar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vomitar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vomitar στο ισπανικά.

Η λέξη vomitar στο ισπανικά σημαίνει κάνω εμετό, γεμίζω τον τόπο με, ξερνάω, ξερνάω, ξερνοβολάω, ξερνώ, ξερνοβολώ, κάνω εμετό, κάνω εμετό κτ, κάνω εμετό, ξερνάω, κάνω εμετό, ξερνάω, κάνω εμετό, κάνω εμετό, ανακατεύομαι, κάνω εμετό, ανάγω, ξερνώ, ξερνάω, ξερνώ, ανεβάζω το γάλα, ανεβάζω, βγάζω, δεν κάνω εμετό, δεν τα βγάζω, ανακατεύομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vomitar

κάνω εμετό

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El bebé acaba de vomitarme sobre la remera.

Το μώρο μόλις έκανε εμετό πάνω στο πουκάμισό μου.

γεμίζω τον τόπο με, ξερνάω

verbo transitivo (figurado) (μεταφορικά, προσβλητικό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ξερνάω, ξερνοβολάω

(αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Quién vomitó en el asiento trasero?

Ποιος ξέρασε στο πίσω κάθισμα;

ξερνώ, ξερνοβολώ

verbo intransitivo (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω εμετό

κάνω εμετό κτ

(comida)

κάνω εμετό, ξερνάω

verbo transitivo (καθομιλουμένη)

Ponte este trapo en el hombro por si el bebé vomita.

Βάλε αυτό το πανί στον ώμο σου σε περίπτωση που το μωρό κάνει εμετό.

κάνω εμετό

(κάτι που έφαγα)

ξερνάω

(ανεπίσημο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El estudiante borracho vomitó en los arbustos.

κάνω εμετό

verbo intransitivo

Jane está vomitando otra vez. No debió comerse todos esos pasteles.

Η Τζέιν έκανε πάλι εμετό. Δεν έπρεπε να φάει όλα εκείνα τα κέικ.

κάνω εμετό

La bebé está enferma y vomita toda la comida.

Το μωρό είναι άρρωστο και κάνει διαρκώς εμετό το φαγητό του.

ανακατεύομαι

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Peter vomitó todo lo que tenía en el estómago al bajar de la montaña rusa.

Το στομάχι του Πήτερ ήταν ανακατευόταν μόλις κατέβηκε από το τραινάκι του λούνα παρκ.

κάνω εμετό

(coloquial)

Siempre devuelvo cuando bebo mucho.

Πάντα μου έρχεται να ξεράσω όταν πιω υπερβολικά πολύ.

ανάγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La madre ave regurgitó la comida para alimentar a sus crías.

ξερνώ

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ξερνάω, ξερνώ

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ανεβάζω το γάλα

(formal)

ανεβάζω, βγάζω

(formal) (το γάλα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δεν κάνω εμετό, δεν τα βγάζω

Aunque se sentía un poco mal, Lisa logró retener el almuerzo.

ανακατεύομαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Empecé a tener ganas de vomitar así que tomé un montón de jugo de naranja para tener vitamina C.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vomitar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του vomitar

Τι σημαίνει το angustia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arrojar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το devolver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fatiga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nauseabundo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volumen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το voluntad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το voluntario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volver a στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volverse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vomitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vosotros στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.