What does à l'envers in French mean?
What is the meaning of the word à l'envers in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use à l'envers in French.
The word à l'envers in French means backwards, upside down, back to front, inside out, it's a topsy-turvy world, pull the wool over 's eyes, put one over on, purl stitch, purl. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word à l'envers
backwardslocution adverbiale (dans la direction opposée) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Arrête-toi ! Tu as pris la route à l'envers : fais demi-tour. Mon fils sait épeler n'importe quel mot à l'envers sans réfléchir. Stop! You're going the wrong way. Turn around. |
upside downlocution adverbiale (la tête en bas) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Cette peinture est à l'envers : tu vois bien que le soleil est en bas, ça ne va pas ! This painting is upside down.You can see that the sun is at the bottom; that's not right! |
back to frontlocution adverbiale (le devant derrière) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Je comprends mieux pourquoi mon pantalon me serre : je l'ai mis à l'envers ! Mon oncle se croit jeune avec sa casquette à l'envers mais il a juste l'air ringard ! |
inside outlocution adverbiale (l'intérieur à l'extérieur) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Tu as mis ton T-shirt à l'envers : je vois toutes les coutures et l'étiquette qui dépasse ! |
it's a topsy-turvy world(ceci est incroyable) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
pull the wool over 's eyes(argot de cité (duper) (figurative: deceive) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") T'as pas intérêt de me la faire à l'envers sinon tu vas morfler ! |
put one over onlocution verbale (familier, jeune (duper, arnaquer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
purl stitch, purlnom féminin (point de tricot) (knitting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une boucle à l'envers est une boucle de fil passée au-dessous de la tête de la maille précédente. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of à l'envers in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of à l'envers
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.