What does appartenir in French mean?
What is the meaning of the word appartenir in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use appartenir in French.
The word appartenir in French means belong to, be up to, be out of control, belong to, be + [possessive pronoun], belong to, belong in the past, be outdated, be outmoded, be obsolete. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word appartenir
belong toverbe transitif indirect (être la propriété de) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette voiture m'appartient. This car is mine. |
be up toverbe transitif indirect (revenir, ressortir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") C'est à l'arbitre qu'appartient la décision de sanctionner ou pas. It's the ref's decision whether to give a penalty or not. |
be out of controlverbe pronominal (ne plus être maître de soi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il ne s'appartient plus depuis qu'il se drogue. He's out of control since he started taking drugs. |
belong toverbe transitif indirect (être favorable à) (figurative) La journée appartient à ceux qui se lèvent tôt. Les gens nés riches ont rarement à s'inquiéter : le monde leur appartient. People born into wealth rarely have to worry - the world is their oyster. |
be + [possessive pronoun]verbe transitif indirect (dépendre de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle est folle amoureuse, elle lui appartient corps et âme. She is madly in love, she is his body and soul. |
belong toverbe transitif indirect (faire partie de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce moine appartient à la congrégation des Bénédictins. This monk belongs to the Benedictine congregation. |
belong in the pastlocution verbale (être terminé, clos) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be outdated, be outmoded, be obsoletelocution verbale (être démodé) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of appartenir in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of appartenir
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.