What does appuyer in French mean?
What is the meaning of the word appuyer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use appuyer in French.
The word appuyer in French means lean, press against , press on, press, lean on, be based on, press, base, support, stress, tackle a thorny issue, step on the accelerator, drive fast, go fast, drive quickly, pull the trigger, squeeze the trigger, pull the trigger, squeeze the trigger, put your foot down. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word appuyer
leanverbe transitif (placer en appui) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle appuie sa tête sur l'oreiller pour s'endormir. She rests her head on the pillow to go to sleep. |
press against , press on(appliquer) Il a appuyé son doigt sur le lecteur d'empreintes digitales. He pressed the fingerprint reader with his finger. |
pressverbe transitif indirect (faire pression sur [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a appuyé sur l'interrupteur pour avoir de la lumière. He pressed the switch to turn the light on. |
lean onverbe pronominal (se reposer) Les blessés se sont appuyés sur les bras des secouristes. The injured leaned on the arms of the first-aid workers. |
be based onverbe pronominal (se baser) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Son plaidoyer s'appuie sur de solides arguments. His defence is based on solid arguments. |
pressverbe intransitif (figuré (faire pression sur [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a appuyé là où cela fait mal. He pressed down on the spot that hurt. |
baseverbe transitif (baser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a appuyé son argumentation sur son expérience. He based his argument on his own experience. |
supportverbe transitif (soutenir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tous les députés ont appuyé cette proposition de loi. All of Parliament supported this bill. |
stressverbe transitif indirect (insister sur [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il n'a pas assez appuyé sur les moyens nécessaires à ce projet lors de sa présentation. He didn't stress the resources needed for this project heavily enough in his presentation. |
tackle a thorny issuelocution verbale (figuré (insister sur un point faible) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
step on the acceleratorlocution verbale (accélérer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") On appuie sur l'accélérateur quand on s'engage sur la rocade. Allez, appuie un peu sur l'accélérateur sinon on va être en retard. |
drive fast, go fast, drive quicklylocution verbale (rouler vite) Il appuie un peu trop sur l'accélérateur, pourvu qu'il n'ait pas d'accident. |
pull the trigger, squeeze the triggerlocution verbale (tirer un coup de feu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pull the trigger, squeeze the triggerlocution verbale (tirer un coup de feu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
put your foot downlocution verbale (familier (accélérer) (UK, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Appuie sur le champignon : ils nous rattrapent ! Vas-y, Papa, appuie sur le champignon ! C'mon Dad, step on the gas! |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of appuyer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of appuyer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.