What does autoridade in Portuguese mean?

What is the meaning of the word autoridade in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use autoridade in Portuguese.

The word autoridade in Portuguese means authority, authority, authority, authority, authority, right, authority, força, autoridade, autoridade, ter influência, autoridade, autoridade, autoridade, poder, autoridade, autoridade, lei, autoridade, autoridade, autoridade, autoridade, autoridade, abuso de autoridade, figura de autoridade, autoridade compartilhada, autoridade legislativa, autoridade local, abuso de autoridade, fazer valer sua autoridade, pessoa que rejeita autoridade, que rejeita autoridade, cantar de galo, autoridade acadêmica, sob o comando de, sob a autoridade de. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word autoridade

authority

substantivo feminino (poder de ordenar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

authority

substantivo feminino (quem tem poder de ordenar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

authority

substantivo feminino (representante do poder público)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

authority

substantivo feminino (personalidade que exerce influência)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

authority

substantivo feminino (especialista)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

right

substantivo feminino (fundamento, base)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

authority

substantivo feminino (força convincente)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

força

noun (force) (potência)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dois elevado à potência de dois é quatro.

He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.

autoridade

noun (uncountable (power) (poder)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O presidente de turma afirmou sua autoridade e vetou a decisão do conselho de estudantes. O capitão tem autoridade sobre a tripulação.

The class president asserted his authority and vetoed the student council's decision. The captain has authority over the crew.

autoridade

noun (law: right to intervene) (direito legal de intervir ou agir)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ter influência, autoridade

intransitive verb (be powerful, authoritative)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

autoridade

noun (often plural (government organization) (organização do governo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

As autoridades estão averiguando o escândalo militar.

Authorities are looking into the military scandal.

autoridade

noun (authority to do [sth])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A legislatura tem a autoridade para criar leis.

The legislature has the mandate to create laws.

poder

noun (power, authority)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The new constitution decreased the potency of the president.

autoridade

noun (top expert) (especialista)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

James é a principal autoridade em Bunting Pintado.

James is the foremost authority on Painted Buntings.

autoridade

noun (uncountable (assuredness) (figurado, confiança)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O chefe da confeitaria aplicou a cobertura no bolo com autoridade.

The pastry chef piped the frosting onto the cake with authority.

lei

noun (informal, figurative (police) (figurado, polícia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O fugitivo se esquivou da lei por sessenta dias antes de ser pego.

The fugitive avoided the law for sixty days before he was caught.

autoridade

noun (figurative (powerful person, group) (pessoa com poder)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ele é a verdadeira autoridade naquele governo, não o primeiro-ministro.

He is the real power in that government, not the prime minister.

autoridade

noun (authority)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Os pais decidiram que era hora de dormir e as crianças não tinham autoridade no assunto.

The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.

autoridade

noun (US, figurative, uncountable (authority)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ele passou a vida inteira trabalhando para a autoridade.

He spent his whole life working for the Man.

autoridade

noun (authoritative publication)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The famous astronomer's book is considered to be the authority on black holes.

autoridade

plural noun (police) (polícia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The authorities were called to the scene of the crime.

abuso de autoridade

noun (corrupt use of power)

Sexual harassment of a subordinate is a boss's abuse of authority.

figura de autoridade

noun ([sb] who commands obedience)

My mother was the authority figure in our household.

autoridade compartilhada

noun (shared authority)

autoridade legislativa

noun (law-making council)

autoridade local

noun (council, local government)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The local authority is responsible for rubbish collection.

abuso de autoridade

noun (informal (egotistical use of authority) (uso egoísta de autoridade)

fazer valer sua autoridade

(figurative (assert your authority) (declarar a autoridade de alguém)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The sergeant always pulled rank and moved to the front of the food line at mealtimes.

pessoa que rejeita autoridade

noun ([sb] who rejects authority)

que rejeita autoridade

adjective (refusing authority)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

cantar de galo

verbal expression (figurative (be in charge of a household)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

In our family, it's my mother who rules the roost, not my father.

autoridade acadêmica

noun (master in an academic field)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sob o comando de

expression (being guided by)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

sob a autoridade de

expression (within the control of)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of autoridade in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.