What does buddy in Spanish mean?
What is the meaning of the word buddy in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use buddy in Spanish.
The word buddy in Spanish means colega, compañero, chaval, voluntario, voluntaria, ser voluntario, ser voluntaria, encompincharse, buscarse un compañero, hacerse amigo de, hacer equipo con, hacerse amigo de, amigo del alma, mejor amigo, compañerismo, amigotes, en connivencia, viejo amigo, vieja amiga, compañero de viaje. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word buddy
coleganoun (informal (friend) (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Have you met my buddy Kevin? ¿Conoces a mi colega Kevin? |
compañerointerjection (informal (affectionate term for a friend) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Thanks, buddy! ¡Gracias, compañero! |
chavalinterjection (informal, ironic (expressing threat or hostility) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Listen, buddy, why don't you just butt out? Escucha, chaval, ¿por qué no te metes en tus asuntos? |
voluntario, voluntarianoun (for AIDS patient) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic. Aaron colabora como voluntario en el centro de lucha contra el SIDA. |
ser voluntario, ser voluntariaintransitive verb (help AIDS patient) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Peter buddies at the clinic for three patients every week. Peter es voluntario en la clínica con tres pacientes cada semana. |
encompincharsephrasal verb, intransitive (US, informal (become friendly) Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard. |
buscarse un compañerophrasal verb, intransitive (US, informal (work together) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacerse amigo de(US, informal (become friendly with) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer equipo con(mainly US, informal (work together with) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacerse amigo dephrasal verb, transitive, inseparable (US, informal (curry favor of, befriend) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
amigo del alma, mejor amigonoun (US, informal (close friend) The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy. Las chicas eran amigas del alma hasta que se enamoraron del mismo chico. |
compañerismonoun (informal (pairing to help [sb]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner. |
amigotesadjective (informal (on friendly terms) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dijeron que en un trato entre amigos no hacía falta firmar un contrato. |
en connivenciaadjective (informal (conspiratorial) (España) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
viejo amigo, vieja amiganoun (informal (affectionate term for a friend) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) My dog has been a wonderful old buddy! Mi perro ha sido un maravilloso amigote. |
compañero de viajenoun (person with whom one journeys) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of buddy in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of buddy
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.