What does chính vì in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word chính vì in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chính vì in Vietnamese.
The word chính vì in Vietnamese means not less than, for the reason that, more, equally, for. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chính vì
not less than
|
for the reason that
|
more
|
equally
|
for
|
See more examples
Chính vì thế chúng tôi thành lập lực lượng đặc nhiệm này: Which is why we've assembled this task force: |
Chính vì Jerusalem đã phạm trọng tội. Jerusalem has sinned greatly. |
Chính vì thế, ngày đầu tiên rất quan trọng. So the first day, this is the big one. |
Chính vì những hoạt động đó, tháng 1 năm 1928, ông lại bị sa thải khỏi An Nam học đường. Because of these activities, in January 1928, he was fired again from An Nam school. |
Cũng chính vì lý do đó mà các “Nhóm hành động” được thành lập. This is where our “Action Labs” come into play. |
Chính vì thế, Archie cố hết sức để chia những bệnh nhân thành 2 nhóm bằng nhau. So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups. |
Chính vì vậy chúng không được coi như là một sự mất mát to lớn And therefore they're not perceived as a big loss. |
Chính vì không muốn nhìn thấy người phụ nữ ấy đấy. I don't want to see that woman |
Chính vì vậy mà các hoạt động văn hóa vừa phong phú vừa đa dạng. These measures of cultural eradication proved to be only partially effective. |
Chính vì thế mà Andrew không tàn tật trong trận chiến này. That is why Andrew has no handicap in this battle. |
Chính vì Gia-cốp đặt đức tin nơi Đức Giê-hô-va nên ông được Ngài yêu mến. It was because Jacob was a man of faith that Jehovah loved him. |
Chính vì vậy Phil Morrison gọi SETI là khảo cổ học của tương lai. Which is why Phil Morrison calls SETl, " the archaeology of the future. " |
Em không thích hợp cho viện trợ tài chính, vì thu nhập quá khứ của em quá cao. Dean, I'm not eligible for financial aid because my past income is too high. |
Chính vì vậy nó trở thành biểu tượng của cả một thời đại. No wonder it has become such an icon for the entire time period. |
Chính vì cặp kính mà chúng tôi mất vị giáo sư.. That's where we goofed with the professor. |
Chính vì thế nên tớ phải nói trước khi quá trễ So I should do it before it's too late. |
Chính vì anh, mà bàn tay họ lại càng thêm vấy máu. Because of you, they've got more blood on their hands. |
Có thể chính vì vậy chúng mới đáng- Maybe that's what makes it all worth... |
Chính vì vậy lòng họ tràn đầy niềm vui và hy vọng.” This is why they are filled with joy and hope.” |
Chính vì thế cậu là kẻ đạo đức giả. That makes you a hypocrite. |
Chính vì thế chúng ta cần cầu nguyện và nương cậy nơi Đức Giê-hô-va. This is where prayer and reliance on Jehovah come in. |
Chính vì thế mà John cử tôi xuống tập hợp số liệu cho McNamara. This was what John had sent me down to get for McNamara. |
Chính vì thế lý thuyết này còn được gọi là lý thuyết Nevanlinna. In particular, it is the starting point of Nevanlinna theory. |
(Ma-thi-ơ 22:21) Chính vì điều này, lòng trung kiên của họ bị thử thách.—2 Ti-mô-thê 3:12. (Matthew 22:21) Because of this, their integrity was challenged.—2 Timothy 3:12. |
* Chính vì thế mà những người bị dị ứng theo mùa rất khổ sở. * For people who suffer from hay fever, this proliferation of pollen results in great discomfort. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of chính vì in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.