What does condotta in Italian mean?
What is the meaning of the word condotta in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use condotta in Italian.
The word condotta in Italian means conduct, behavior, management, direction, conduit, pipe, general practitioner, GP, channel, duct, municipal doctor, medical officer, mercenary, soldier of fortune, bring, accompany, lead, drive, lead, conduct, behave, manage, run, lead, host, good behavior, good behavior, drainage pipe, sewage pipe, force main, transparency, line of conduct, mark for conduct, mark for behaviour. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word condotta
conduct, behaviorsostantivo femminile (comportamento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se la condotta di suo figlio non migliora saremo costretti a espellerlo. If your son's behaviour (or: conduct) doesn't improve we will be forced to expel him. |
management, directionsostantivo femminile (gestione, direzione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La condotta dell'azienda negli ultimi anni è stata davvero disastrosa e adesso il fallimento è vicino. The company's disastrous direction over the last few years has brought it close to collapse. |
conduit, pipesostantivo femminile (tubazione per il trasporto di fluidi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La condotta è stata danneggiata durante gli scavi. The conduit (or: pipe) was damaged during the excavations. |
general practitioner, GPsostantivo femminile (incarico a pagamento assunto da un medico) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) The general practitioner is away all week. |
channel, ductsostantivo maschile (dotto, canale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il condotto è ostruito dalla spazzatura che vi è stata gettata abusivamente. The channel (or: duct) has been obstructed by the waste that has been thrown there illegally. |
municipal doctor, medical officeraggettivo (sanitario: che serve una piccola comunità) (medical practice controlled by local authority) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") In quel paese c'è solo il medico condotto. There's only a municipal doctor in that town. |
mercenary, soldier of fortunesostantivo maschile (storico (mercenario, soldato di ventura) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il condotto si mise al servizio del generale contro i nemici invasori. The mercenary put himself at the general's service against the invading enemies. |
bring, accompany, leadverbo transitivo o transitivo pronominale (portare, accompagnare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Lasciate che vi conduca in sala da pranzo. Let me bring (or: accompany) you into the dining room. |
driveverbo transitivo o transitivo pronominale (formale (pilotare, guidare un veicolo) (vehicle) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'autista conduce il pullman con grande attenzione e destrezza. The driver drives the bus with great attention and skill. |
leadverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: essere in testa) (sports) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La piccola squadra di provincia conduce il campionato e tutti stentano a crederci. The small, provincial team is leading the league and everyone can barely believe it. |
conductverbo transitivo o transitivo pronominale (fisica: trasmettere, trasportare) (physics) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I metalli conducono il calore. Metals conduct heat. |
behaveverbo riflessivo o intransitivo pronominale (non comune, letterario (comportarsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le fanciulle dovrebbero condursi sempre con garbo e gentilezza. Maidens should always behave with courtesy and kindness. |
manage, runverbo transitivo o transitivo pronominale (azienda: amministrare, dirigere) (business) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il capo conduce l'azienda in modo molto professionale. The boss runs the company in a very professional way. |
leadverbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre in un certo stato) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il tuo comportamento ti condurrà all'isolamento. Your behavior will lead you to an isolated existence. |
hostverbo transitivo o transitivo pronominale (radio, TV, eventi) (TV, radio) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'ex campionessa nazionale di nuoto adesso conduce una trasmissione sportiva sulle Olimpiadi. The former national swimming champion now hosts a sports show about the Olympics. |
good behaviorsostantivo femminile (di detenuto) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
good behaviorsostantivo femminile (di scolaro) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
drainage pipe, sewage pipe
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
force main
|
transparency
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
line of conductsostantivo femminile (tipo di orientamento, atteggiamento) |
mark for conduct, mark for behavioursostantivo maschile (scolastico (valutazione del comportamento) (school mark) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of condotta in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of condotta
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.