What does detalle in Spanish mean?
What is the meaning of the word detalle in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use detalle in Spanish.
The word detalle in Spanish means detail, little gift, little present, detail, courtesy, detail, tell in detail, retail, retail, in detail, courtesy, find out in detail, detailed, in more detail, take care of even the smallest details, in detail, get to the point, slightest detail, minimum detail, tiniest detail, a very nice touch, retail, retailing. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word detalle
detailnombre masculino (pormenor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quiero una lista de lo que has hecho en las vacaciones, y con todos los detalles. I want a list with details of what you did on vacation. |
little gift, little presentnombre masculino (regalo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Te traje un detalle de Tasmania, espero que te guste. I brought you a little gift from Tasmania, I hope you like it. |
detailnombre masculino (accesorio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La catedral está llena de detalles ornamentales. The cathedral is full of ornamental details. |
courtesynombre masculino (atención) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Me gustaría que mi marido tuviese algún detalle de vez en cuando, como acordarse de mi cumpleaños. I wish my husband would have the courtesy to remember my birthday every once in a while. |
detailverbo transitivo (poner detalles) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El dibujo está bien, pero intenta detallarlo un poco más. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She detailed all the reasons why she was leaving her husband. |
tell in detailverbo transitivo (explicar minuciosamente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Me detalló como ocurrió exactamente. He told me in detail exactly how it happened. |
retaillocución adverbial (al por menor) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Las tiendas del centro de la ciudad venden al detalle. The shops in the city center sell retail. |
retaillocución adjetiva (al por menor) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Los productos al detalle suelen resultar más costosos. Retail products usually work out more expensive. |
in detaillocución adverbial (con minucia) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Mariana nos contó al detalle las aventuras de su viaje. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The eye witness gave the police a detailed (or: thorough) account of what happened. |
courtesy(servicio no cobrado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
find out in detaillocución verbal (todos los pormenores) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Averigua en detalle lo que pasó en la empresa. Find out in detail what happened with the business. |
detailed(minuciosamente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
in more detaillocución adverbial (mayor minuciosidad) Los gerentes le pidieron que volviera a presentar la propuesta con más detalle. The managers requested that he return to present the proposition in more detail. |
take care of even the smallest detailsexpresión (tratar con esmero) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Es un buen pintor y siempre cuida hasta el último detalle su trabajo. |
in detaillocución adverbial (meticulosamente) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Escribe en detalle lo que viste. Write in detail about what you saw. |
get to the pointlocución verbal (ver lo esencial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No te andes con circunloquios y ve al detalle. Don't beat around the bush and get to the point. |
slightest detail, minimum detail, tiniest detail(detalle nímio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
a very nice touchexpresión (una bonita atención) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
retail, retailinglocución nominal femenina (menudeo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Venta al detalle es la transacción comercial directa con el consumidor final. Retailing is the direct commercial transaction with the end consumer. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of detalle in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of detalle
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.