What does điều lo lắng in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word điều lo lắng in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use điều lo lắng in Vietnamese.
The word điều lo lắng in Vietnamese means inquietude, load, trouble. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word điều lo lắng
inquietudenoun |
loadverb noun |
troublenoun |
See more examples
b) Chúng ta nên tiếp tục làm gì với mọi điều lo lắng của chúng ta? (b) What should we keep on doing with all our anxiety? |
“HÃY trao mọi điều lo-lắng mình cho [Đức Chúa Trời], vì Ngài hay săn-sóc anh em”. “THROW all your anxiety upon [God], because he cares for you.” |
Tuy nhiên, khi nằm trên giường chị trao mọi điều lo lắng cho Đức Giê-hô-va. In bed, however, she would throw all her anxiety upon Jehovah. |
Tiếp tục trao điều lo lắng cho Đức Giê-hô-va Keep On Throwing Your Anxiety Upon Jehovah |
“Chớ lo lắng về ngày mai, vì ngày mai có điều lo lắng của ngày mai. “Don’t worry about tomorrow. It will take care of itself. |
Hãy trao mọi điều lo lắng cho Đức Giê-hô-va Throw All Your Anxiety Upon Jehovah |
“Chớ bao giờ lo lắng về ngày mai, vì ngày mai có điều lo lắng của ngày mai. “So never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties. |
Điều lo lắng của tôi bây giờ là việc đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa. My worry now is that it's never gonna happen. |
“Hãy trao mọi điều lo-lắng mình cho Ngài, vì Ngài hay săn-sóc anh em”.—1 Phi-e-rơ 5:7. “Throw all your anxiety upon him, because he cares for you.” —1 Peter 5:7. |
Chúa Giê-su nói: “Chớ lo lắng về ngày mai, vì ngày mai có điều lo lắng của ngày mai”. “Never be anxious about the next day,” said Jesus, “for the next day will have its own anxieties.” |
Nếu “trao mọi điều lo-lắng của mình cho Đức Giê-hô-va”, chúng ta sẽ cảm nghiệm được điều gì? What will happen if we ‘throw all our anxiety on Jehovah’? |
19 Là dân sự của Đức Giê-hô-va, chúng ta có nhiều cách để đối phó với những điều lo lắng. 19 As Jehovah’s people, we have various ways of coping with anxiety. |
Hãy trao mọi điều lo lắng của bạn cho Đức Giê-hô-va vì Ngài thật sự quan tâm.—1 Phi-e-rơ 5:7. Throw all your anxiety upon Jehovah, for he really does care. —1 Peter 5:7. |
May thay đối với tất cả những điều lo lắng, ít nhất là có một phần ghi chép đã được lưu giữ. Fortunately for all concerned, at least a partial record had been kept. |
Đức Chúa Trời mời bạn “trao mọi điều lo-lắng mình cho Ngài, vì Ngài hay săn-sóc [bạn]” (1 Phi-e-rơ 5:7). God invites you to “throw all your anxiety upon him, because he cares for you.” |
Chúng ta có thể tin tưởng ‘trao mọi điều lo-lắng cho Ngài, vì Ngài hay săn-sóc chúng ta’.—1 Phi-e-rơ 5:7. We can confidently ‘throw all our anxieties upon him because he cares for us.’ —1 Peter 5:7. |
Thi-thiên 55:22 là lời khuyến khích chúng ta tin cậy nơi Đức Giê-hô-va và trao mọi điều lo lắng cho Ngài. Psalm 55:22 contains an exhortation to trust in Jehovah and to put all personal burdens on Him. |
Chìa khóa: “Hãy trao mọi điều lo-lắng mình cho [Đức Chúa Trời], vì Ngài hay săn-sóc anh em”.—1 Phi-e-rơ 5:7. The Key: “Throw all your anxiety upon [God], because he cares for you.” —1 Peter 5:7. |
Quả thật, ‘chúng ta có thể trao mọi điều lo-lắng mình cho Ngài, vì Ngài hay săn-sóc chúng ta’.—1 Phi-e-rơ 5:7. Really, ‘we can throw all our anxiety upon him because he cares for us.’ —1 Peter 5:7. |
Có bằng chứng nào cho thấy việc trao mọi điều lo lắng cho Đức Giê-hô-va có thể thật sự giúp đỡ chúng ta? What evidence is there that throwing all our anxiety upon Jehovah can really help us? |
18 Để luôn luôn chú tâm vào những điều thiêng liêng, chúng ta phải tiếp tục trao mọi điều lo lắng cho Đức Giê-hô-va. 18 To remain clearly focused spiritually, we must keep on throwing all our anxiety upon Jehovah. |
(Thi-thiên 62:8) Hãy chia sẻ với Cha trên trời của bạn những điều lo lắng, niềm vui mừng, lời cảm ơn và ngợi khen của bạn. (Psalm 62:8) Share your concerns, your joys, your thanks, and your praise with your heavenly Father. |
9 Thật an ủi biết bao khi biết chúng ta có thể ‘trao mọi điều lo lắng cho Đức Chúa Trời vì Ngài săn sóc chúng ta’! 9 How comforting to realize that we can ‘throw all our anxiety upon God because he cares for us’! |
Anh luôn kiên nhẫn lắng nghe dù chị Barbara khóc nức nở và lặp đi lặp lại những điều lo lắng mà chị từng kể trước đây. He always listens patiently as Barbara sobs uncontrollably and repeats the same anguished thoughts she has expressed before. |
Sau này, Phi-e-rơ đã viết: “Hãy trao mọi điều lo-lắng mình cho [Đức Chúa Trời], vì Ngài hay săn-sóc anh em”.—1 Phi-e-rơ 5:7. Peter later wrote: “Throw all your anxiety upon [God], because he cares for you.” —1 Peter 5:7. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of điều lo lắng in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.