What does éclat in French mean?
What is the meaning of the word éclat in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use éclat in French.
The word éclat in French means sliver, radiance, brilliance, burst, glowing, lustre, courageous act, incredible feat, stunt, shrapnel, shard of mirror, piece of broken mirror, fragment of mirror, fragment of broken mirror, burst of laughter, shard of glass, splinter of glass, sliver of glass, outburst, raised voice, chip, make a fuss, cause a scene, lose its lustre, lose some of its lustre. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word éclat
slivernom masculin (petit morceau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Attention, j'ai cassé la vitre et il reste encore des éclats par terre. Ce chocolat est aux éclats d'amandes. Be careful, I broke the glass and there are still some shards on the floor. |
radiance, brilliancenom masculin (aspect lumineux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le diamant brille d'un vif éclat. The diamond shines with a brilliant radiance. |
burstnom masculin (expression vive et brutale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Son chef lui reproche ses éclats. |
glowingnom masculin (fait de luire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'éclat de Mars est dû au Soleil. |
lustrenom masculin (caractère admirable de [qch]) (UK, figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quel éclat ce député ! |
courageous act, incredible featnom féminin (acte glorieux et retentissant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pompiers sont souvent les auteurs d'action d'éclat. |
stuntnom masculin (acte imprévu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shrapnelnom masculin (fragment de bombe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shard of mirror, piece of broken mirror, fragment of mirror, fragment of broken mirrornom masculin (bris, morceau de miroir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
burst of laughternom masculin (rire sonore) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un éclat de rire venait de la chambre des enfants. A burst of laughter came from the children's bedroom. |
shard of glass, splinter of glass, sliver of glassnom masculin (morceau issu de verre cassé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
outburstnom masculin (discours de colère à forte voix) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les éclats de voix du directeur sont célèbres ! |
raised voicenom masculin (voix : augmentation de volume sonore) (often plural) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sans éclat de voix, ceux du fond n'entendent pas. Unless you raise your voice, the people at the back won't be able to hear. |
chiplocution verbale (ébrécher) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai fait un éclat sur mon phare en heurtant la poubelle. |
make a fuss, cause a scenelocution verbale (figuré (réclamer, faire un scandale) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cela fait 3 mois que Pascal attend cette livraison, il va probablement faire un éclat au service après-vente. |
lose its lustre, lose some of its lustrelocution verbale (figuré (moins servir de référence) (UK, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of éclat in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of éclat
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.