What does équilibré in French mean?
What is the meaning of the word équilibré in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use équilibré in French.
The word équilibré in French means stable, balanced, balanced, stable, balance, equality, parity, headstand, balance, balance, make healthier, make more balanced, balance, balance, in equilibrium, unstable, balance in the budget, balance of power, delicate balance, fragile equilibrium, mental stability, natural balance, personal balance, personal equilibrium, handstand, thermal balance, thermodynamic balance, eat balanced meals, lose your balance, fulcrum, pivotal point, balance problem, problem with balance. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word équilibré
stableadjectif (au poids bien réparti) (physically) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Une remorque mal équilibrée est dangereuse. An unstable trailer is dangerous. |
balancedadjectif (aux éléments bien répartis) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Notre équipe de double était équilibrée, ce qui nous a permis de battre un joueur extrêmement bon, mais qui était associé à un autre joueur mauvais. Our doubles team was balanced, which allowed us to beat a very good player who was teamed with a bad player. |
balancedadjectif (alimentation : sain) (diet) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les enfants ont besoin de repas équilibrés. |
stableadjectif (figuré (raisonnable, sensé) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") J'aimerais enfin rencontrer un homme équilibré avec qui me poser. // Avec tout ce que la fillette a subi, il n'est pas étonnant qu'elle ne soit pas très équilibrée. |
balancenom masculin (état stable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut maîtriser l'équilibre pour être funambule. You need to master balance to be a tightrope walker. |
equality, paritynom masculin (proportions équitables) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'équilibre des forces rendait l'issue du combat incertaine. The equality of the forces made the outcome of the battle uncertain. |
headstandnom masculin (gym : poirier) (Gymnastics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Stéphanie peut tenir l'équilibre pendant 2 minutes ! Stephanie can hold a headstand for two minutes! |
balanceverbe transitif (amener à l'équilibre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Pour équilibrer la cargaison, le capitaine supervise lui-même le chargement du navire. To distribute the load evenly, the captain supervises the loading of the ship himself. |
balanceverbe transitif (comptes : annuler recettes et dépenses) (Accounting) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Contrairement à l'année dernière où nous étions débiteurs, cette année, nous avons réussi à équilibrer les comptes. Unlike last year, when we were in debt, this year we managed to balance the accounts. |
make healthier, make more balancedverbe transitif (régime : rendre plus sain) Si tu veux perdre du poids, il faut que tu équilibres ton régime. If you want to lose weight, you need to make your diet more balanced. |
balanceverbe transitif (rendre plus épanoui) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le yoga m'a équilibré. Yoga has given me balance. |
balanceverbe pronominal (se compenser) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Recettes et dépenses doivent s'équilibrer. Income and expenditure must balance. |
in equilibriumlocution adverbiale (stable) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
unstablelocution adverbiale (en déséquilibre) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce chemin est fermé car le rocher qui le surplombe est en équilibre instable. |
balance in the budgetnom masculin (saine économie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
balance of powernom masculin (saine gestion politique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
delicate balance, fragile equilibriumnom masculin (tension) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mental stabilitynom masculin (santé mentale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
natural balancenom masculin (situation normale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
personal balance, personal equilibriumnom masculin (mode de vie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
handstandnom masculin (être la tête en bas) (gymnastics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
thermal balancenom masculin (situation de température uniforme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
thermodynamic balancenom masculin (situation d'un système stabilisé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
eat balanced mealslocution verbale (manger de tout) |
lose your balancelocution verbale (tomber) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
fulcrum, pivotal pointnom masculin (barycentre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
balance problem, problem with balancenom masculin (problème de stabilité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Suite à un trouble de l'équilibre, elle ne tient plus debout. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of équilibré in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of équilibré
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.