What does estrecho in Spanish mean?
What is the meaning of the word estrecho in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use estrecho in Spanish.
The word estrecho in Spanish means narrow, tight, narrow, close, close, narrow, strait, brim, strict, narrow, hug, strengthen, narrow, squeeze together, cut corners, pinch pennies, tighten your belt. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word estrecho
narrowadjetivo (angosto) (width) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Por ahí no cabe el coche, es demasiado estrecho. The car won't fit in there; it's too narrow. |
tightadjetivo (demasiado pequeño) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ese abrigo te está estrecho. That coat is tight on you. |
narrow, closeadjetivo (de poca cantidad) (score: difference) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ganó por un margen muy estrecho. She won by a very narrow (or: close) margin. |
closeadjetivo (relación cercana, íntima) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Con el paso del tiempo, nuestra relación se fue haciendo cada vez más estrecha. With the passage of time, our relationship became increasingly close. |
narrowadjetivo (limitado, cerrado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Una estrecha ley del siglo pasado está afectando enormemente a los importadores. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A narrow interpretation of the facts leads to oversimplistic observations. |
straitnombre masculino (paso entre tierras) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Intentan cruzar el estrecho a nado o en patera. They are trying to cross the strait by swimming or in dinghies. |
brimnombre masculino (anatomía: de la pelvis) (pelvis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Para nacer por vía vaginal, los bebés tienen que atravesar el estrecho superior. In vaginal delivery, babies have to pass through the pelvic brim. |
strictnombre masculino, nombre femenino (ES (de moral rígida) (moral) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") No tienen relaciones porque su novio es un estrecho. They don't have sex, because her boyfriend is very strict. |
narrowverbo transitivo (reducir tamaño, anchura) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tienes que estrechar un poco el tubo para que entre. You have to narrow the tube a bit so that it will fit into the opening. |
hugverbo transitivo (abrazar, sostener) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Estrechó a su hijo entre los brazos. She hugged her son in her arms. |
strengthenverbo transitivo (intimar, acercar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Según nos conocimos más fuimos estrechando nuestra amistad. As we got to know each other better our friendship strengthened. |
narrowverbo pronominal (reducir tamaño, anchura) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El pasillo se estrecha al fondo y es difícil pasar. The corridor narrows at the end and it is difficult to pass through. |
squeeze togetherverbo pronominal (juntarse, apretarse) El espacio del coche era pequeño por lo que tuvimos que estrecharnos. The space in the car was small, so we had to squeeze together. |
cut corners, pinch pennies, tighten your beltverbo pronominal (reducir gastos) (colloquial, figurative: frugal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Este mes tendremos que estrecharnos hasta que llegue la paga extra. This month we will have to cut corners until the extra pay arrives. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of estrecho in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of estrecho
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.