What does grimper in French mean?
What is the meaning of the word grimper in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use grimper in French.
The word grimper in French means climb, climb, creep, climb, climb on, get in, climb, climb, rise, climb, climb, make come, climb a rope, reach seventh heaven, hit the ceiling, hit the roof, skyrocket, wind steeply upwards. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word grimper
climbverbe intransitif (personne,... : escalader) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mon frère est parti dans les Alpes où il a pu grimper tout le week-end. My brother went to the Alps where he could climb all weekend. |
climb, creepverbe intransitif (plante : pousser verticalement) (plant) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le lierre grimpait le long de la paroi. The ivy climbed along the wall. |
climb(escalader) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mon chat grimpe souvent aux arbres. En primaire, j'ai appris à grimper à la corde. At primary school, I learned to climb up a rope. |
climb on(se mettre sur [qch]) En voyant la souris, ma femme a grimpé sur une chaise et s'est mise à hurler. When she saw the mouse, my wife climbed on a chair and started to scream. |
get in(monter dans : un véhicule) (car) Allez, dépêche-toi ! Grimpe dans la voiture, on y va ! Come on, hurry up ! Get in the car and let's go! |
climbverbe intransitif (être pentu) (ground) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Pour l'instant, ça va, c'est plat. Mais après, tu vas voir, ça grimpe ! It's OK at the moment--it's flat. But further on, you'll see, it gets hilly! |
climb, riseverbe intransitif (température,... : augmenter) (temperature) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Les températures devraient encore grimper ce week-end. Temperatures should climb (or: rise) again this weekend. |
climbverbe transitif (escalader) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le randonneur a semblé grimper la côte sans aucune difficulté. The hiker seemed to climb the hill without any trouble. |
climbnom masculin (déplacement vertical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le grimper est difficile avec une corde sans nœuds. The climb is difficult using a rope without knots. |
make comelocution verbale (sexe : faire jouir [qqn]) (slang) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
climb a ropelocution verbale (monter à la corde) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
reach seventh heavenlocution verbale (atteindre l'orgasme) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
hit the ceiling, hit the rooflocution verbale (Can (se fâcher fortement) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
skyrocketlocution verbale (figuré (augmenter très fortement) (informal, figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
wind steeply upwardslocution verbale (être très pentu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of grimper in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of grimper
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.