What does impedimento in Portuguese mean?

What is the meaning of the word impedimento in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use impedimento in Portuguese.

The word impedimento in Portuguese means impediment, offside, impedido, meio de impedir, impedimento, impedimento, impedimento, obstáculo, impedimento, obstrução, bloqueio, impedimento, impedimento, embaraço, obstáculo, impedimento, contratempo, impedimento, impedimento, impedimento, impedimento legal, em posição de impedimento. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word impedimento

impediment

substantivo masculino (que impede, cria dificuldades)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

offside

substantivo masculino (futebol (posição irregular de jogador)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

impedido

adjective (sport: not legally playable) (esporte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The touchdown was nullified because the offside tackle.

meio de impedir

noun ([sth] that deters)

Armas nucleares são consideradas um meio de impedir ataques nucleares de outros países.

Nuclear weapons are held as a deterrent against nuclear attacks from other countries.

impedimento

noun (hindrance, obstacle) (obstáculo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The new wall will act as an impediment to burglars.

impedimento

noun ([sth] that discourages)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

impedimento

noun (exclusion of [sb]) (exclusão de uma pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The barring of women from the club was controversial.

obstáculo, impedimento

noun (figurative (hindrance)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A sua atitude negativa é um obstáculo para um resultado bem sucedido.

Your negative attitude is an obstacle to a successful outcome.

obstrução

noun (figurative (hindrance) (figurativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jealousy is an obstruction to a healthy relationship.

bloqueio, impedimento

noun (figurative (blocking, preventing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The stonewalling of the budget expansion means that we can't build a new bridge.

impedimento

noun (figurative (business: [sth] that halts a project) (comércio: algo que interrompe um projeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

embaraço, obstáculo, impedimento

plural noun (figurative, literary ([sth] that restrains)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

contratempo

noun (US, informal (impediment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish.

impedimento

noun (tennis serve) (tênis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O primeiro saque dele teve impedimento.

His first serve was a let.

impedimento

noun (obstacle to correct function) (defeito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Some impediment afflicted the old woman's vision and made it impossible for her to do the fine embroidery she loved.

impedimento

noun (UK (being offside)

That goal was ruled out by the referee for offside.

impedimento legal

noun (US (official: charge of misconduct)

The president's impeachment came as a great shock to the nation.

em posição de impedimento

adverb (sport: out of legal play) (esporte)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The tennis player didn't score because she hit the ball offside.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of impedimento in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of impedimento