What does loge in French mean?
What is the meaning of the word loge in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use loge in French.
The word loge in French means dressing room, lodge, lodge, box, space, cavity, put up, accommodate, sleep, fit, put, stay, pack, find accommodation, lodge itself, be in the same boat, caretaker's lodge, person living in substandard accommodation, inadequately housed, poorly housed, badly housed, ill-housed, fed and housed, room and board, room and full board. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word loge
dressing roomnom féminin (espace réservé à un artiste) (performer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'acteur se repose dans sa loge. The actor is resting in his dressing room. |
lodgenom féminin (appartement de fonction près de l'entrée) (porter, caretaker) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La concierge est dans sa loge. The caretaker is in her lodge. |
lodgenom féminin (association des Francs-maçons) (Freemasons) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les Francs-maçons se retrouvent dans de petites structures locales appelées loges. The Freemasons meet in little buildings called lodges. |
boxnom féminin (théâtre (compartiment) (theatre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les spectateurs prennent place dans les loges. The audience are taking their places in the boxes. |
space, cavitynom féminin (cavité qui contient un organe) (Anatomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La loge de Barety est un espace anatomique situé au niveau du thorax. The right pretracheal space is an anatomical cavity, in the thoracic region. |
put upverbe transitif (personne : héberger) (informal) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Les Martin ont logé leur ami plusieurs semaines. The Martins put their friend up for several weeks. |
accommodate, sleepverbe transitif (lieu : accueillir, contenir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce gîte peut loger six personnes. This gite can sleep six people. |
fitverbe transitif (placer, faire rentrer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") En tassant bien, j'ai réussi à loger les quatre valises dans le coffre. With a little stacking, I was able to fit the four suitcases into the boot. |
putverbe transitif (faire pénétrer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le tueur a logé une balle dans la tête de sa victime. The killer put a bullet in his victim's head. |
stayverbe intransitif (être hébergé) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Pour mon stage à Paris, je loge chez mon cousin. For my training in Paris I am staying at my cousin's place. |
packverbe intransitif (être placé, rentrer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Toutes les valises sont logées dans le coffre : on peut partir ! All the suitcases are packed in the boot, we can leave. |
find accommodationverbe pronominal (trouver une habitation) Il est difficile de se loger à Paris. It is difficult to find accommodation in Paris. |
lodge itselfverbe pronominal (se placer, pénétrer) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") La balle est venue se loger dans le mur. The bullet lodged itself in the wall. |
be in the same boatlocution verbale (être considéré de la même façon) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tous les étudiants de ce professeur sont logés à la même enseigne. |
caretaker's lodgenom féminin (pièce de fonction du gardien) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
person living in substandard accommodation([qqn] dans un logement indécent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les mal-logés protestent devant la mairie. |
inadequately housed, poorly housed, badly housed, ill-housedlocution adjectivale (dans un logement indécent) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les étudiantes sont mal logées dans cette résidence. |
fed and housedlocution adjectivale (hébergé et alimenté) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
room and board, room and full boardlocution adjectivale (accueilli complètement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of loge in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of loge
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.