What does marée in French mean?
What is the meaning of the word marée in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use marée in French.
The word marée in French means tide, tide, flood, catch, at low tide, at high tide, tidal coefficient, tidal current, spring tide, low tide, ebb tide, high tide, flood of people, flood tide, oil slick, catastrophe, disaster, red tide, algal bloom, rising tide, tidal wave, landslide. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word marée
tidenom féminin (oscillation de la mer) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a la marée haute et la marée basse. There's high tide and low tide. |
tide, floodnom féminin (figuré (foule) (of people: figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une marée humaine sortait du stade. A human tide was pouring out of the stadium. |
catchnom féminin (produits d'une pêche) (fishing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La marée fut généreuse hier. We had a generous catch yesterday. |
at low tidelocution adverbiale (quand la mer s'est retirée) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
at high tidelocution adverbiale (quand la mer est au plus haut) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
tidal coefficientnom masculin (force d'une marée) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les grands coefficients de marée attirent beaucoup de monde sur le littoral. |
tidal currentnom masculin (courant dû aux marées) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
spring tidenom féminin (onde de la mer en pleine, nouvelle lune) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On parle de grande marée ou de vives eaux lorsque le coefficient de marée dépasse 100. |
low tidenom féminin (moment où la mer s'est retirée) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pêche aux coquillages se fait à marée basse. |
ebb tidenom féminin (mer se retirant de la plage) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À marée descendante, les enfants ramassent des coquillages sur le sable mouillé. |
high tidenom féminin (moment où la mer est au maximum) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer heurte la falaise à marée haute. |
flood of peoplenom féminin (figuré (foule importante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
flood tidenom féminin (flot marin) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut faire attention à ne pas être piégé sur un îlot à la marée montante. |
oil slicknom féminin (pétrole déversé dans la mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le naufrage provoqua une marée noire. |
catastrophe, disasternom féminin (figuré (catastrophe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Si un virus se répandait dans les égouts ce serait une marée noire ! |
red tidenom féminin (marée riche en phytoplancton) (algae) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
algal bloomnom féminin (invasion d'algues) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La marée verte est un dépôt d'algues apportées par la mer lorsqu'elle monte. |
rising tidenom féminin (hausse du niveau de la mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tidal wavenom masculin invariable (énorme vague recouvrant tout) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un séisme a provoqué un énorme raz-de-marée. An earthquake caused a huge tidal wave. |
landslidenom masculin invariable (figuré (phénomène bouleversant) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce candidat a provoqué un raz-de-marée aux élections. This candidate won a landslide in the elections. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of marée in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of marée
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.