What does père in French mean?
What is the meaning of the word père in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use père in French.
The word père in French means father, father, old man, father, Father, senior, forefathers, great-grandfather, father-in-law, stepfather, good father, believe in Santa Claus, sensible, matter-of-fact, from father to son, with due diligence, grandfather, granddad, grandad grandpa, maternal grandfather, paternal grandfather, the Lord's Prayer, fatherless child, house husband, stay-at-home dad, biological father, father, negligent father, founding father, founding father, Black Peter, Santa Claus, Santa, spiritual father, mentor, spiritual father, safe investment, the Holy Father, You'd make a better door than a window!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word père
fathernom masculin (parent masculin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Jules est le père de Jeanne. Jules is Jeanne's father. |
fathernom masculin (figuré (créateur, auteur) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Darwin est le père de la théorie de l'évolution. Darwin is the father of evolutionary theory. |
old mannom masculin (familier (Monsieur) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le père Dutour est parti jouer aux boules. Old Dutour went to play boules. |
father, Fathernom masculin (religion : titre religieux) (priest) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On dit mon père à un prêtre. Le père Martin est venu manger chez nous après la messe. You call a priest "Father." Father Martin came to eat at our house after mass. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. After years of study, Billy is finally going to become a father. |
seniornom masculin (dans un titre) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Martin père et Martin fils seront tous les deux présents à la foire. Mr Martin senior and Mr Martin junior will both be present at the fair. |
forefathersnom masculin pluriel (aïeux) (ancestors) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Nos pères n'ont pas fait ces choix par hasard. Our forefathers did not make these choices by accident. |
great-grandfathernom masculin (père d'un grand-parent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon arrière-grand-père vient de fêter ses 100 ans. |
father-in-lawnom masculin (père du conjoint) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le beau-père accueillit son gendre à bras ouverts. The father-in-law welcomed his son-in-law with open arms. |
stepfathernom masculin (nouveau mari de la mère) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les enfants apprécient beaucoup leur beau-père. The children like their stepfather very much. |
good fathernom masculin (père modèle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le voisin est un bon père de famille. |
believe in Santa Clauslocution verbale (figuré (être naïf) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si tu penses pouvoir gagner de l'argent sans payer d'impôts, tu crois au père Noël ! |
sensible, matter-of-factlocution adjectivale (raisonnable) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il donné à ses enfants une éducation de bon père de famille. |
from father to sonlocution adverbiale (transmis par le père à ses fils) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
with due diligencelocution adverbiale (comme un père modèle) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il gérait son entreprise en bon père de famille. |
grandfathernom masculin (père d'un parent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Son grand-père est mort 4 ans avant sa naissance. His grandfather died four years before he was born. |
granddad, grandad grandpanom masculin (familier (homme âgé) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle a laissé sa place à un grand-père dans le bus. She gave her seat to an old man on the bus. |
maternal grandfathernom masculin (père de la mère) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon grand-père maternel était commandant dans l'artillerie. |
paternal grandfathernom masculin (père du père) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon grand-père paternel était artisan couvreur. |
the Lord's Prayernom masculin (prière chrétienne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fatherless child(enfant dont le père est mort) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La guerre fit de nombreux orphelins de père. |
house husband, stay-at-home dadnom masculin (père s'occupant de ses enfants) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
biological fathernom masculin (géniteur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'homme qui reconnaît l'enfant n'est pas toujours son père biologique. |
fathernom masculin (père chargé de famille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pères de famille s'investissent de plus en plus auprès de leurs enfants. |
negligent fathernom masculin (père trop laxiste) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
founding fathernom masculin (ancien à vénérer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
founding fathernom masculin ([qqn] à l'origine de [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Black Peternom masculin (personnage corrigeant les garnements) (character in folklore) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Santa Claus, Santanom propre masculin (personnage mythique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le Père Noël distribue les cadeaux en passant par la cheminée. |
spiritual fathernom masculin ([qqn] que l'on vénère) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mentornom masculin (mentor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
spiritual fathernom masculin (guide religieux) (religion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
safe investmentnom masculin (investissement peu risqué) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il ne possédait qu'un compte épargne, un placement de bon père de famille. |
the Holy Fathernom propre masculin (le Pape) (the Pope) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le Saint-Père vit au Vatican. |
You'd make a better door than a window!(Tu n'es pas transparent, pousse-toi !) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of père in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of père
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.