What does réaliser in French mean?
What is the meaning of the word réaliser in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use réaliser in French.
The word réaliser in French means make, produce, create, fulfil, be the realization of, realize, make, direct, become reality, fulfil yourself, realize, make a profit, generate a profit, conduct an audit, carry out an audit, sweep the board, achieve a turnover, make a diagnosis, carry out an assessment, realise a dream, undertake a work placement, do a work placement. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word réaliser
make, produce, createverbe transitif (exécuter [qch]) (physical object) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je pense que tous ensemble, nous pourrons réaliser ce projet. Le club amateur a réalisé un exploit en battant le le meilleur club national. I think we can carry out this project together. |
fulfilverbe transitif (faire devenir réalité) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ma fille a réalisé son rêve de devenir architecte. She fulfilled her dream of becoming an architect. |
be the realization ofverbe transitif (concrétiser [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette grossesse réalise son désir de maternité. This pregnancy is the realization of her desire to be a mother. |
realizeverbe transitif (se rendre compte de) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous n'avions pas réalisé la gravité de son état. We had not realized the severity of his condition. |
make, directverbe transitif (créer : une émission, un film...) (TV, film) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je ne sais pas qui réalise l'émission « Des chiffres et des lettres ». // Ce cinéaste réalise un documentaire sur les habitants de l'Île de Pâques. I don't know who makes the programme "Countdown". // This filmmaker is directing a documentary about the inhabitants of Easter Island. |
become realityverbe pronominal (devenir réel) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tous ses rêves se sont réalisés. All his dreams are becoming reality. |
fulfil yourselfverbe pronominal (s'épanouir) (UK) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Avec ce travail, Charles se réalise enfin. With this work, Charles is finally fulfilling himself. |
realizeverbe transitif (Bourse : retirer des fonds) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a réalisé la moitié de son capital l'année dernière. He realized half of his capital last year. |
make a profit, generate a profitlocution verbale (gagner de l'argent) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
conduct an audit, carry out an auditlocution verbale (contrôler [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sweep the boardlocution verbale (figuré (tout réussir) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet athlète réalisa un carton plein. |
achieve a turnoverlocution verbale (atteindre un nombre de ventes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En 2012, la presse écrite française a réalisé un chiffre d'affaires de près de 9 milliards d'euros. |
make a diagnosis, carry out an assessmentlocution verbale (diagnostiquer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
realise a dreamlocution verbale (concrétiser) (UK) |
undertake a work placement, do a work placementlocution verbale (effectuer un stage) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of réaliser in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of réaliser
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.