Vietnamese
What does sự đi ra ngoài in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word sự đi ra ngoài in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sự đi ra ngoài in Vietnamese.
The word sự đi ra ngoài in Vietnamese means release, night out, output, loss, trip. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sự đi ra ngoài
release
|
night out
|
output
|
loss
|
trip
|
See more examples
Ông thực sự cho phép tôi đi ra ngoài công chúng để giúp đại diện cho công ty. He was actually letting me go out in public to help represent the company. |
Ông cũng thường nhận được sự tán dương khi đi ra nước ngoài. He also appears regularly on America Abroad. |
Và vâng, nó thực sự thú vị, và vâng, bạn nên đi ra ngoài và thử nó. And yes, it's really fun, and yes, you should all go out and try it. |
Tôi nghĩ rằng nó đã trao quyền nhiều người nhận ra rằng một cá nhân có thể làm cho một tác động và tôi thực sự muốn demystify và nói rằng đây là những công cụ thực sự đơn giản: đi ra ngoài và đá nó. I think it's empowered a lot of people to realize that one individual can make an impact and I actually want to demystify and say here are these really simple tools: go out and rock it. |
Nhưng đây cũng là học tập, bởi tôi yêu cầu lũ trẻ ra ngoài và đi tới chính những nơi xảy ra sự việc. But this is learning too, because we asked them to go out into real spaces. |
Buổi họp tối gia đình cũng thực sự thú vị vì đôi khi chúng tôi đi ra ngoài ăn kem. Family home evening is also really fun because sometimes we go out for ice cream. |
Nhiều cuộc tưởng niệm đã được tổ chức sau sự ra đi của bà, cả ở Chile lẫn nước ngoài. Several memorials were held after her death, both in Chile and abroad. |
" Sự khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất sẽ loại bỏ đi sự cô độc và thuyết duy ngã đã thống trị giống loài ta ngay từ ngày đầu. " The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. |
Điều 47 trong Bộ luật Hình sự Albania nói rằng "trốn ra khỏi đất nước, cũng như từ chối trở về Tổ quốc đối với một người được gửi đi để phụng sự hay được phép tạm thời đi ra bên ngoài đất nước" là tội phản quốc và bị trừng phạt tối thiểu mười năm tù hoặc thậm chí là bị tử hình. Article 47 of the Albanian Criminal Code stated that to "escape outside the state, as well as refusal to return to the Fatherland by a person who has been sent to serve or has been permitted temporarily to go outside the state" was an act of treason, a crime punishable by a minimum sentence of ten years and a maximum sentence of death. |
Nguyên văn họ nói rằng: "Sự khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất sẽ loại bỏ đi sự cô độc và thuyết duy ngã đã thống trị giống loài ta ngay từ ngày đầu. Well, to quote: "The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. |
Đó là thực sự này đề cập đến Dickon Mary quyết định đi ra ngoài, mặc dù cô đã được không nhận thức được nó. It was really this mention of Dickon which made Mary decide to go out, though she was not aware of it. |
Ngoài ra, chúng ta cũng cư xử lịch sự khi không nói chuyện, nhắn tin, ăn uống hoặc đi lại không cần thiết ngoài hành lang khi chương trình đang diễn ra. We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program. |
Họ đã đi ra ngoài vòng cai trị của Đức Chúa Trời, và với thời gian họ đã thật sự già đi và chết. (Genesis 2:17; 3:19) They did move out from under God’s rule, and in time they did deteriorate and die. |
Bạn sẽ học tập trung sự chú ý vào bài học chứ không đi ra ngoài đề tài bằng cách nhấn mạnh những điểm khác tuy có thể hay nhưng không cần thiết để hiểu đề tài. You will learn to focus attention on the study material instead of digressing from the subject by highlighting other things that may be interesting but not necessary to an understanding of the subject. |
Làm thế nào kinh nghiệm này đã chuẩn bị cho Ê Sai đi ra ngoài ở giữa dân chúng và giảng dạy sự hối cải? How would this experience prepare Isaiah to go out among the people and teach repentance? |
Mặt khác, giả dụ trái đất nhỏ đi chút ít, khí oxy cần cho sự sống sẽ thoát ra ngoài không gian và nước trên mặt địa cầu sẽ bốc hơi hết. On the other hand, if our earth were slightly smaller, life-sustaining oxygen would escape and surface water would evaporate. |
An Ma mô tả phần này về Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi: “Và Ngài sẽ đi ra ngoài đời để chịu đựng mọi sự đau đớn, thống khổ, cùng mọi cám dỗ; và Ngài phải chịu như vậy là để cho lời báo trước được ứng nghiệm, lời đó là: Ngài sẽ mang lấy những đau đớn và bệnh tật của dân Ngài” (An Ma 7:11; xin xem thêm 2 Nê Phi 9:21). Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21). |
Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi. Both his memory and his muscle coordination may be impaired, too. |
An Ma cũng tiên tri rằng “Ngài sẽ đi ra ngoài đời để chịu đựng mọi sự đau đớn, thống khổ, cùng mọi cám dỗ; và... Ngài sẽ mang lấy những đau đớn và bệnh tật của dân Ngài. Alma also prophesied that “he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and ... he will take upon him the pains and the sicknesses of his people. |
Khi chúng tôi thực sự đi ra ngoài để làm lễ đặt viên đá góc nhà, thì không có sự hiện diện của những người ngoại đạo, trẻ em, giới truyền thông, hoặc những người nào khác. When we actually went outside for the cornerstone ceremony, there were no nonmembers, children, media, or others present. |
Tuy nhiên, kết luận chính xác rút ra từ sự không tương thích của hai "giả thuyết" là những gì được đưa ra trong giả thuyết đó (rằng Allen đi ra ngoài) phải sai theo giả định là Carr đã ra ngoài. However, the correct conclusion to draw from the incompatibility of the two "hypotheticals" is that what is hypothesised in them (that Allen is out) must be false under our assumption that Carr is out. |
Ngoài ra, sự kết hợp lành mạnh với bạn bè có thể giúp bạn rất nhiều để lấp đi khoảng trống cô đơn. Further, wholesome association can do much to fill the void of loneliness. |
Các bạn có thể thấy, Trung Quốc dưới sự chiếm đóng của nước ngoài thật ra đã có thu nhập giảm sút và đi xuống cùng vị trí với Ấn Độ ở đây. You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here. |
Sự ám sát của ông đã dẫn đến thái độ gạt ra ngoài lề LTTE từ cộng đồng quốc tế, và được cho là LTTE bị mất đi nhiều sự cảm thông của mình trong con mắt của các quốc gia nước ngoài. His assassination led to the marginalization of the LTTE from the international community, and is generally considered to be the moment when the LTTE lost much of its sympathy in the eyes of foreign nations. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of sự đi ra ngoài in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.