Vietnamese
What does sự quy hoạch in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word sự quy hoạch in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sự quy hoạch in Vietnamese.
The word sự quy hoạch in Vietnamese means furnishing, extension, lay-out, customization, fitting out. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sự quy hoạch
furnishing
|
extension
|
lay-out
|
customization
|
fitting out
|
See more examples
Robert Owen, là một nhà cải cách xã hội và từ thiện là người có quan hệ như là đối tác với Dale đã biến New Lanark trở thành một mô hình cộng đồng doanh nghiệp, trở thành một ví dụ sớm về một khu định cư quy hoạch, trở thành một cột mốc quan trọng trong sự phát triển lịch sử của quy hoạch đô thị. Under the ownership of a partnership that included Dale's son-in-law, Robert Owen, a Welsh philanthropist and social reformer, New Lanark became a successful business and an early example of a planned settlement and so an important milestone in the historical development of urban planning. |
Tuy nhiên, nếu chúng ta quay trở lại, và nhìn kỹ vào điều mình đang làm, thì chúng ta có thể thấy rằng ... chúng ta rất thường dành ra phần lớn thời gian để lo liệu cho những điều không thực sự quan trọng lắm trong kế hoạch quy mô về những sự việc và bỏ qua những nguyên nhân quan trọng hơn. Were we to step back, however, and take a good look at what we’re doing, we may find that ... too often we spend most of our time taking care of the things which do not really matter much at all in the grand scheme of things, neglecting those more important causes. |
Quy hoạch đô thị và dân sự là một khái niệm quan trọng khi Seoul lần đầu tiên được thiết kế để phục vụ như một thủ đô vào cuối thế kỷ 14. Urban and civil planning was a key concept when Seoul was first designed to serve as a capital in the late 14th century. |
“Tôi thật sự mong rằng những người làm quy hoạch sẽ tìm ra cách giúp người dân thường cũng có thể mua được nhà ở,” Thúy tâm sự, lòng đầy hy vọng một ngày nào đó chị, cũng như 26 triệu người dân đô thị tại Việt Nam, sẽ được hưởng các lợi ích mà quá trình đô thị hóa mang đến. “I really hope the city planners can find a way to make housing more accessible to people with average income like me," Thuy airs, as she, along with Vietnam’s 26 million urban dwellers seek to reap the benefits of Vietnam’s urban transformation. |
Blizzard Entertainment đã bắt đầu quy hoạch phát triển StarCraft vào năm 1995, ngay sau khi bắt đầu sự phát triển của Diablo . Blizzard Entertainment began planning development on StarCraft in 1995, shortly after the beginning of development for Diablo. |
Chính phủ Jordan hoạch định một chiến dịch tiêm chủng quy mô để ngăn chặn sự lây lan của bệnh này. The Jordanian government planned a massive immunization campaign to keep the disease from spreading. |
Bối cảnh Sự hợp nhất các vấn đề môi trường trong quy hoạch sử dụng đất ở Úc bắt đầu sau khi Hội nghị Liên Hợp Quốc về Môi trường Con người ở Stockholm, Thụy Điển vào năm 1972. The incorporation of environmental considerations in land-use planning in Australia began after the United Nations Conference on the Human Environment in Stockholm, Sweden in 1972. |
Sự hợp tác trong khu vực này là cần thiết để thoát khỏi lề lối quy hoạch cũ theo kiểu địa phương, đơn lẻ và hướng tới cách tiếp cận có sự phối hợp, bao quát hơn về không gian, lồng ghép. Such regional coordination is necessary to move away from the silos and unilateral planning towards a more coordinated, spatial and integrated approach. |
Yếu tố quan trọng nhất đe dọa sự sống còn của B. mindorensis là mất môi trường sống do quy hoạch đô thị, khai thác gỗ và nông nghiệp. The most major factor threatening survival of B. mindorensis is habitat loss due to infrastructure development, logging and agriculture. |
Sự quy hoạch của trung ương là một nhân tố chủ yếu trong nền kinh tế Malaysia do sự chi tiêu của chính phủ thường được sử dụng để kích thích nền kinh tế. Central planning has been a major factor in the Malaysian economy, as government expenditure was often used to stimulate the economy. |
ĐTM ở ACT đã được quản lý trước đây với sự trợ giúp của Phần 4 của Đạo luật Đất đai (Quy hoạch và Môi trường) năm 1991 (Land Act) và Kế hoạch Lãnh thổ (kế hoạch sử dụng đất). EIA in ACT was previously administered with the help of Part 4 of the Land (Planning and Environment) Act 1991 (Land Act) and Territory Plan (plan for land-use). |
Một nghiên cứu địa hình có thể được tiến hành với nhiều lý do: quy hoạch quân sự và thăm dò địa chất là các động lực cơ bản để tiến hành khảo sát, thông tin chi tiết về địa hình và đặc điểm bề mặt cũng quan trọng đối với hoạch định và xây dựng của bất cứ kỹ thuật xây dựng dân dụng, công trình công cộng lớn nào hoặc các dự án cải tạo. A topographic study may be made for a variety of reasons: military planning and geological exploration have been primary motivators to start survey programs, but detailed information about terrain and surface features is essential for the planning and construction of any major civil engineering, public works, or reclamation projects. |
Các hợp tác xã sẽ dựa vào quy hoạch chi tiết của địa phương, được kiểm tra thường xuyên, với sự quản lý và tổ chức tốt. The farms would rely on detailed local planning, regular inspections and good management and organisation. |
Các quy định Hội đồng chuyên nghiệp, được sự chấp thuận của Ủy ban Quy chế chuyên nghiệp, có thể thêm vào hoặc loại trừ các từ, phần này bất kỳ hoạt động hoặc hoạt động hành nghề, hoặc sửa đổi nó khi cần thiết để phù hợp với những thay đổi và phát triển mới mang lại bởi sự xu hướng mới nhất trong quy hoạch môi trường. The Professional Regulatory Board, subject to approval of the Professional Regulation Commission, may add to, or exclude from, this section any activity or act of professional practice, or revise it as the need arises to conform to changes and new developments brought about by the latest trends in environmental planning; and Perform other acts or conduct other activities that may be determined by the Board, subject to approval by the Professional Regulation Commission in light of the trend of the practice of the profession. |
Khu tự quản Dubai được thành lập năm 1954 bởi vị tiểu vương cũ của Dubai là Rashid bin Saeed Al Maktoum bởi những mục đích như: quy hoạch thành phố, các dịch vụ dân sự và bảo trì cơ sở địa phương. The Dubai Municipality (DM) was established by the then-ruler of Dubai, Rashid bin Saeed Al Maktoum, in 1954 for purposes of city planning, citizen services and upkeep of local facilities. |
Ứng cử viên giải Nobel, Hernando De Soto đã nhận ra rằng chìa khoá cho sự phát triển kinh tế của các quốc gia đang phát triển là quy hoạch 1 số lượng lớn đất chưa sử dụng. Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land. |
Các mục tiêu, nội dung và quy trình thay đổi cần được xác định như là một phần của kế hoạch quản lý sự thay đổi. The objectives, content, and process of change should all be specified as part of a change management plan. |
Chỉ sau sự xuất hiện của Jean Talon liên tiếp vào năm 1665, Pháp đã đưa ra việc quy hoạch các thuộc địa châu Mỹ gia tăng di dân giống như các thuộc địa của người Anh. It is only after the arrival of intendant Jean Talon in 1665 that France gave its American colonies the proper means to develop population colonies comparable to that of the British. |
Sự phát triển của chính quyền tại Chavin dường như là kết quả của một chiến lược quy hoạch bởi các pháp sư và những người lên kế hoạch xây dựng các trung tâm nghi lễ. The evolution of authority at Chavín appears to have resulted from a planned strategy by the shamans and those who planned and constructed the ceremonial center. |
Để đối phó với các báo cáo liên tục về sự thất bại liên tục của các chương trình thay đổi theo kế hoạch từ trên xuống quy mô lớn, các nhà thực hành thay đổi sáng tạo đã báo cáo những thành công khi áp dụng các nguyên tắc tinh gọn và Agile vào lĩnh lực quản lý sự thay đổi. In response to continuing reports of the failure of large-scale top-down plan-driven change programmes, innovative change practitioners have been reporting success with applying Lean and Agile principles to the field of change management. |
Trong suốt sự nghiệp của mình, bà đã giành được 19 giải thưởng kiến trúc quốc gia và là một trong những trụ cột thực hiện quy hoạch đô thị cho Buenos Aires. Throughout her career, she won nineteen national architecture prizes and was one of the pillars of urban planning for Buenos Aires. |
Nói chung, tôn trọng sâu sắc về sự trung thực và liêm chính, Chehab được cho là có một số kế hoạch cải cách và các quy định để tạo ra một chính quyền hiện đại và các dịch vụ công hiệu quả. Generally deeply respected for his honesty and integrity, Chehab is credited with a number of reform plans and regulations to create a modern administration and efficient public services. |
Trong khi giống cừu Ruhnu được tìm thấy có ít biến động hơn các giống cừu Baltic khác, cho thấy nhu cầu về một kế hoạch quản lý giống để ngăn chặn sự mất mát di truyền hơn nữa, quy mô dân số khoảng 30 con cừu được liệt kê là ổn định. While the Ruhnu breed was found to be less variable than other Baltic sheep breeds, indicating the need for a breed management plan to prevent further loss of genetic variation, the population size of around 30 sheep is listed as stable. |
Thiết kế sản phẩm ảnh hưởng tới chuỗi cung ứng liên kết và yêu cầu trực tiếp của nó, bao gồm sản xuất, vận chuyển, chất lượng, số lượng và kế hoạch sản xuất, sự lựa chọn nguyên liệu, công nghệ sản phất, chính sách sản xuất, quy định và luật pháp. The product design affects the associated supply chain and its requirements directly, including manufacturing, transportation, quality, quantity, production schedule, material selection, production technologies, production policies, regulations, and laws. |
Môi Se nói chuyện mặt đối mặt với Chúa, đã học về kế hoạch cứu rỗi, và do đó hiểu rõ hơn vai trò của ông với tư cách là vị tiên tri cho sự quy tụ dân Y Sơ Ra Ên. Moses spoke with the Lord face-to-face, learned about the plan of salvation, and thereby better understood his role as the prophet of the gathering of Israel. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of sự quy hoạch in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.