What does trapo in Spanish mean?
What is the meaning of the word trapo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use trapo in Spanish.
The word trapo in Spanish means rag, cloth, sails, clothes, at full speed, in style, like a limp rag, like an old rag, get involved, rag doll, put down, lay into, be a butterfingers, kitchen rag. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word trapo
ragnombre masculino (trozo de tela) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Puedes sacarle brillo al coche con este trapo. You can polish the car with that rag. |
clothnombre masculino (paño para limpiar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Seca los platos con un trapo limpio. Dry the plates with a clean cloth. |
sailsnombre masculino (barco: velamen) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") El desplazamiento seguro de un velero depende de llevar el trapo adecuado para las condiciones del viento. The safe movement of a sailboat depends on having the appropriate sails for the weather conditions. |
clothesnombre masculino (coloquial; gen pl (prenda de vestir) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Mi hermana se gasta todo su sueldo en trapos. My sister spends her entire salary on clothes. |
at full speedlocución adverbial (coloquial (velocidad, potencia) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La moto pasó a todo trapo por la curva haciendo un ruido espantoso. The motorcycle went around the curve at full speed, making a horrible noise. |
in stylelocución adverbial (coloquial (vivir: con mucho lujo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Los niños ricos viven a todo trapo: coches de lujo, viajes al Caribe, fiestas en hoteles... ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Steve was living large (or: high on the hog) after winning the lottery. |
like a limp raglocución adverbial (coloquial (exhausto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Me quedé como un trapo tras la excursión por la montaña. I felt like a limp rag after hiking the mountain. |
like an old raglocución adverbial (coloquial (con desdén, desprecio) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
get involvedlocución verbal (coloquial (caer en provocaciones) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No me hagas entrar al trapo que no tengo voluntad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I got caught up in the matter and now my reputation is on the line. |
rag doll(muñeco de tela) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
put downlocución verbal (coloquial (criticar, menospreciar) (slang) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Mi colega me estuvo criticando a mis espaldas; me puso como un trapo. My colleague was criticizing me behind my back; he was always putting me down. |
lay intolocución verbal (coloquial (decir cosas desagradables) (informal) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) La madre de Carla la puso como un trapo por haber tirado la tarta al suelo. Carla's mother laid into her for having thrown the cake on the ground. |
be a butterfingerslocución verbal (coloquial (persona: ser torpe) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
kitchen rag(paño para limpiar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Martín limpió la mesa con un trapo de cocina. Martin cleaned the table with a kitchen rag. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of trapo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of trapo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.