What does valor in Spanish mean?
What is the meaning of the word valor in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use valor in Spanish.
The word valor in Spanish means courage, value, value, value, validity, value, rising star, value, stock, add value to a company, pluck up courage, gather your courage, assign a higher value, lack courage, lack bravery, be worthless, worthlessness, nullity, annulment, highly valued, VAT, V.A.T., Value Added Tax, value-added tax, value added tax, tax on the increase in value of urban land, value judgment, valuable object, valued object, highlight the importance of, make light of, muster up courage, as good as new, honor to whom honor is due, credit where credit is due, absolute value, present value, purchasing power, added value, aggregate value, added value, value added, insured value, caloric value, property tax value, cadastral value, civil reponsibility, cultural value, exchange value, exchange rate, market value, auction value, tax value, work value, economic value, stock value, market value, energy value, maximum value, average value, monetary value, moral integrity, net value, nominal value, present value, current net worth, eigenvalue, reasonable value, residual value, sentimental value, social value, social value, technical value, total cost, unit cost, current value, current cost. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word valor
couragenombre masculino (valentía, coraje) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se necesita valor para desarmar un explosivo. It takes courage to disarm an explosive. |
valuenombre masculino (alcance, importancia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Este bello edificio fue construido en 1900; tiene un valor histórico incalculable.
Aquel simple acto fue de gran valor para devolverles el ánimo a los jugadores. This beautiful structure was built in 1900 and has incalculable historical value. |
valuenombre masculino (precio, calidad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cuando un pintor muere, de inmediato aumenta el valor de su obra. When an artist dies, the value of their work immediately increases. |
valuenombre masculino (gen pl (principio moral) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Esa anciana piensa que la sociedad está perdiendo sus valores. That old woman thinks that society is losing its values. |
validitynombre masculino (utilidad, validez) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un acuerdo verbal tiene valor jurídico.
Ninguno de estos hallazgos tiene valor científico. A verbal agreement has legal validity. |
valuenombre masculino (Matemáticas: magnitud) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es fácil encontrar el valor de la variable en una ecuación de primer grado. It's easy to find the value of the variable in a linear equation. |
rising starnombre masculino (persona talentosa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Su primer libro tuvo un éxito arrollador, es un joven valor de la literatura. His first book was a resounding success; he's a rising star of literature. |
valuenombre masculino (moneda: equivalencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La devaluación es la disminución del valor de una moneda frente a otras divisas. Devaluation is a decrease in the value of a currency against foreign currencies. |
stocknombre masculino (Economía: títulos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) De acuerdo con el contador, la transferencia de estos valores no se efectuó hasta el 15 de mayo. According to the accountant, the transfer of these stocks did not take place until May 15th. |
add value to a companylocución verbal (formal (contribuir, enriquecer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Creo que puedo aportar valor a esta empresa si me contrata. I believe that I can add value to this company if I am hired. |
pluck up courage, gather your couragelocución verbal (hacer acopio de coraje) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Luciano se armó de valor e invitó a Carla a una cita. |
assign a higher valuelocución verbal (aumentar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Debemos asignar mayor valor a los subsidios. We should assign a higher value to the subsidies. |
lack courage, lack braverylocución verbal (persona: cobarde) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan carece de valor para decirle a María lo que siente. Juan lacks the courage to tell Maria how he feels. |
be worthlesslocución verbal (que no importa, vale) Es una baratija y carece de valor. It's a piece of junk and it's worthless. |
worthlessness(sin valor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
nullitylocución nominal femenina (derecho: improcedencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
annulmentlocución nominal femenina (derecho: anulación) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
highly valued(de elevado precio) (importance) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
VAT, V.A.T.(sigla: a bienes y servicios) (abbreviation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I.V.A. son las siglas de: impuesto sobre el valor añadido o agregado. |
Value Added Tax(a bienes y servicios) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
value-added tax, value added tax(ES (der: impuesto sobre el consumo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tax on the increase in value of urban land(ES (der: grava aumento de valor de bienes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
value judgment(opinión subjetiva) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Al describir una realidad objetiva, deben evitarse los juicios de valor. When describing objective realities you should avoid value judgements. |
valuable object(cosa de alto precio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
valued object(cosa con valor sentimental) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
highlight the importance of(resaltar la importancia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En su discurso, el Ministro puso en valor el cuidado del medio ambiente. In his speech, the Minister highlighted the importance of caring for the environment. |
make light of(tener en menos) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro les restó valor a los comentarios de su compañero. Pedro made light of his partner's comments. |
muster up couragelocución verbal (conseguir la valentía necesaria) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Martín sacó valor y le dijo al jefe lo que pensaba. Martin mustered up courage and told the boss what he thought. |
as good as newlocución nominal masculina (seguros: al indemnizar) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
honor to whom honor is due, credit where credit is dueexpresión (mostrar respeto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") El respeto se tiene que ganar; valor a quien valor merece. Respect has to be earned; credit to whom credit is due. |
absolute valuenombre masculino (sin contar signo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los números opuestos tienen el mismo valor absoluto. Opposite numbers have the same absolute value. |
present value(economía: valor presente, actualizado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
purchasing power(econ: valor de compra) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
added value(característica adicional) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Estos productos se distinguen por su valor agregado. Nuestra empresa se caracteriza por el valor añadido de nuestros servicios. Added value sets these products apart. Our company is characterised by the added value of our services. |
aggregate value(contabilidad: diferencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La empresa está estudiando los costos de producción del nuevo producto para determinar el valor agregado que debe tener. The company is studying the new product's cost of production to determine what aggregate value it should have. |
added value(característica adicional) Para diferenciarse de la competencia, este producto ofrece un valor añadido muy atractivo. To differentiate itself from the competition, this product a very attractive added value. |
value added(comercio: diferencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El departamento de contabilidad registra el valor añadido a cada producto que la compañía comercializa. The accounts department registers the value added to each product the company sells. |
insured value(seguro: indemnización) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En este caso, el valor asegurado es inferior al valor a riesgo. |
caloric value(de un alimento) (food) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La dieta estaba compuesta de alimentos con bajo valor calórico. |
property tax value, cadastral valuelocución nominal masculina (valor registrado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El tipo de construcción afecta el valor catastral de la propiedad. The type of build affects the rateable value of the property. |
civil reponsibilitylocución nominal masculina (virtud de ciudadano) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cultural value(de pueblo, objeto, lugar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
exchange valuelocución nominal masculina (proporción) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No conocemos el valor de cambio para estos productos. |
exchange ratelocución nominal masculina (divisa: paridad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El valor de cambio del dólar respecto al euro es de 0.74 céntimos. |
market valuelocución nominal masculina (asignado a producto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
auction valuelocución nominal masculina (de una propiedad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tax valuelocución nominal masculina (precio inicial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
work value(esfuerzo requerido) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
economic valuelocución nominal masculina (cosas: cualidad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El alcohol tiene un gran valor económico para los bebedores y ninguno para los abstemios. Alcohol has great economic value for drinkers and none for teetotalers. |
stock value(finanzas: de una acción) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
market value(percepción del consumidor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El valor en el mercado cambia constantemente. The market value is constantly changing. |
energy valuelocución nominal masculina (comida: contenido) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El valor energético de los alimentos se mide en calorías o en kilocalorías. Food energy value is measured in calories and kilojoules. |
maximum value(de una función) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
average value(Matemáticas: media) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Esta fórmula permite definir el valor medio de un conjunto. This formula allows you to define the average value of a set. |
monetary value(poder adquisitivo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
moral integrity(de alguien: principios) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pablo es un hombre con un gran valor moral que sería incapaz de hacerle daño a alguien intencionadamente. Pablo is a man of a great moral integrity who would be incapable of hurting someone intentionally. |
net value(después de descontar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Según la experta, el valor neto de la mansión es de dos millones aproximadamente. According to the expert, the net value of the mansion is approximately two million. |
nominal value(valor teórico) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En la práctica, las cantidades pueden desviarse un poco del valor nominal. In practice, the amounts may vary slightly from the nominal value. |
present valuelocución nominal masculina (de dinero, producto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
current net worthlocución nominal masculina (método, procedimiento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
eigenvalue(álgebra: de un vector) (math) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El objetivo de este ejercicio es calcular el valor propio del vector. The objective of this exercise is to calculate the eigenvalue of the vector. |
reasonable valuelocución nominal masculina (economía: medición) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
residual value(después de depreciación) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El valor residual de estos autos viejos es relativamente alto. The residual value of these old cars is relatively high. |
sentimental value(dado a un objeto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Esta estatuilla era de mi abuela y tiene mucho valor sentimental para mí. This statue was from my grandmother and has a lot of sentimental value to me. |
social valuelocución nominal masculina (empresa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
social value(de una sociedad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
technical value
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
total cost(capacidad de mercado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El valor total del auto era casi 20% más cuando cuando se le agregaban los adicionales. The total cost of the car was almost 20% more when the extras were added on. |
unit cost(de un objeto, producto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El valor unitario de la botella es de $10. The bottle's unit cost is $10. |
current value, current cost(actual, al momento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of valor in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of valor
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.