Icelandic
What does verðlaun in Icelandic mean?
What is the meaning of the word verðlaun in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use verðlaun in Icelandic.
The word verðlaun in Icelandic means prize, award, reward. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word verðlaun
prizenoun Ég vann fyrstu verðlaun! I've won first prize! |
awardnoun Kennarinn var mjög hrifinn og veitti Önnu verðlaun fyrir mest sannfærandi ritgerðina. Her teacher was impressed and gave Anna the award for the most persuasive essay. |
rewardnoun Hann býður 200 dali í verðlaun fyrir Billy the Kid. He's offered a $ 200 reward for the Kid. |
See more examples
Ég varð hugmyndarinnar fyrst var í DARPA keppnunum þar sem ríkisstjórn Bandaríkjanna bauð þeim verðlaun sem gæti búið til ökumannslausan bíl sem keyrt gæti í gegnum eyðimörk. I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U. S. government issued a prize to build a self- driving car that could navigate a desert. |
Elfa Rún bar sigur úr býtum í alþjóðlegu Bach-keppninni í Leipzig 2006, þar sem hún vann bæði aðalverðlaun, áheyrendaverðlaun og verðlaun fyrir að vera yngsti keppandinn í úrslitunum. Elfa Rún came to international prominence through her victory at the International Johann Sebastian Bach Competition in Leipzig in 2006, where she won the Grand Prize, the Audience Prize and a special prize awarded to the youngest finalist. |
EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun. IF YOU were baptized as one of Jehovah’s Witnesses, you went on public record that you were willing to engage in a contest that has eternal life as its prize. |
Guð „[umbunar] þeim, er hans leita.“12 en þau verðlaun eru yfirleitt ekki á bak við fyrstu dyrnar. God “rewards those who earnestly seek him,”12 but that reward is not usually behind the first door. |
Litið er á þessi verðlaun sem æðstu viðurkenningu sem fólk getur fengið fyrir framlög til mannkynsins. This award is one of the most prestigious symbols of recognition that a company in the process of expansion can achieve. |
Gyrðum lendar okkar krafti þolgæðisins og höldum kapphlaupinu, sem Jehóva lætur okkur þreyta, áfram af hugrekki uns markinu er náð og hin ánægjulegu verðlaun eru fallin okkur í skaut, til upphafningar Jehóva fyrir milligöngu Jesú Krists. May we gird up the loins of our powers of endurance, and may we carry on valiantly in the race that Jehovah God has set before us, until the end is reached and the joyous prize is gained, to Jehovah’s vindication through Jesus Christ. |
Ég fékk verðlaun í sundi og Haraldur í kubbum I got a medal for swimming and Harald got one for Lego |
Sakharov-verðlaunun fyrir hugsanafrelsi, yfirleitt aðeins kölluð Sakharov-verðlaunin, eru verðlaun sem Evrópuþingið veitir einstaklingum eða hópum fólks sem hafa tileinkað líf sín baráttu fyrir mannréttindum og hugsanafrelsi. The Sakharov Prize for Freedom of Thought, commonly known as the Sakharov Prize, honours individuals and groups of people who have dedicated their lives to the defense of human rights and freedom of thought. |
Gemini verðlaunin 2008: Verðlaun sem besta leikkona í aukahlutverki í drama prógrami eða míniseríu fyrir The Englishman ́s Boy. In 2008, Isabelle received the Gemini Award for Best Performance by an Actress in a Featured Supporting Role in a Dramatic Program or Mini-Series for her role in the critically acclaimed The Englishman's Boy. |
Kristnir menn eru í kapphlaupi þar sem lífið er í verðlaun og eiga mjög stuttan spöl í mark. Similarly, as Christians we are in a race for the prize of life, and we are very near the finish line. |
Árið 2008 vann hún verðlaun á BRIT Awards. She later performed it at the 2008 BRIT Awards. |
Cristiano Ronaldo vann þessi verðlaun. Ronaldo won the award. |
20 Það væri afskaplega heimskulegt af okkur að hætta kærleiksríkri viðleitni okkar til að öðlast hin dýrlegu verðlaun sem okkur eru boðin fyrir milligöngu Jesú Krists. 20 It would be most foolish for us to discontinue our loving efforts to gain the glorious prize that is held out to us through Jesus Christ. |
Ég fæ verðlaun fyrir besta búninginn. I'll win Best Costume. |
Verðlaun, vegsemd. I've watched in wonder, awards, glory |
Patience vann verðlaun fyrir bestu bresku smáskífuna það kvöld. It won the BAFTA Award for Best British Film. |
Upphaflega voru veitt verðlaun í átta flokkum en síðan hafa flokkarnir að jafnaði verið um fimmtán talsins. In total, 8 substitutions were allowed, but the additional five must take place at half time. |
Þrátt fyrir að sækjast ekki í sviðsljósið, þá fékk hún fyrir hlutverk sitt í Enigma verkefninu við að leysa dulkóðuð og leynileg samskipti nasista Þýskalands margskonar verðlaun og tilnefningar, og var skipuð meðlimur í reglu breska heimsveldisins, árið 1946. Though she did not personally seek the spotlight, her role in the Enigma project that decrypted Nazi Germany's secret communications earned her awards and citations, such as appointment as a Member of the Order of the British Empire (MBE), in 1946. |
" En hver er að gefa verðlaun? " Alveg kór raddir spurði. 'But who is to give the prizes?'quite a chorus of voices asked. |
Bækur hans hafa verið þýddar á fjölda tungumála, fengið verðlaun og kvikmyndir og leikrit hafa verið gerðar eftir þeim. His books have sold about ten million copies, have been translated to many foreign languages and adapted to the theater and cinema. |
Þau 36 ár sem þættirnir hafa verið sýndir hafa þeir fengið mörg verðlaun þar á meðal 21 Emmy-verðlaun, Peabody-verðlaun og þrjú Writer's Guild of America-verðlaun. Throughout four decades on air, Saturday Night Live has received a number of awards, including 65 Primetime Emmy Awards, four Writers Guild of America Awards, and two Peabody Awards. |
Hann er þar með sá fyrsti sem hefur unnið til verðlauna í siglingum á fimm Ólympíuleikum, sá þriðji sem unnið hefur fimm verðlaun í siglingum á leikunum (á eftir Torben Grael og Robert Scheidt) og annar til að vinna fjögur gullverðlaun (á eftir Paul Elvstrøm). He is one of three athletes to win medals in five different Olympic Games in sailing, being the third person to win five Olympic medals in that sport (after Torben Grael and Robert Scheidt) and also the second to win four gold medals, after Paul Elvstrøm. |
Á sama hátt þarf kristinn maður að ‚iðka sjálfstjórn í öllum hlutum‘ til að hljóta verðlaun sem eru miklu verðmætari — LÍFIÐ. Similarly, the Christian needs to display “self-control in all things” in order to gain a prize of much higher value —LIFE. |
Fljótlega eftir dauða hans fóru menn að ræða um að stofnsetja alþjóðleg stærðfræðileg verðlaun í hans nafni. Shortly after his death, friends and colleagues proposed to have a memorial built in his honor. |
Hljómsveitin hefur unnið til margskonar verðlaun í gegnum feril sinn, þar á meðal besta platan á Brit Awards fyrir plötuna Sigh No More árið 2011, og var platan einnig verið tilnefnd til 6 Grammy verðlauna. The band have won a number of music awards throughout their career, with Sigh No More earning the band the Brit Award for Best British Album in 2011, a Mercury Prize nomination and six overall Grammy Award nominations. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of verðlaun in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.