What does vers in French mean?
What is the meaning of the word vers in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vers in French.
The word vers in French means toward, towards, at, to, around, about, at around, at about, verse, worm, earthworm, maggot, worm, worm, be a people person, head for , head towards, head for , head towards, go into, look at, turn your attention to, be pushed, move on to, be en route for, toward, eye, head for, head towards , head toward , head for, quite something, damn good, a step into the unknown, point at , aim at, point an accusing finger at, gold rush, mass migration, make your way towards, make your way toward, move towards, move toward, head straight for, tend toward , tend towards, worm out of, drag down, drive down, give a boost, push up, heading for, looking to, looking towards the future, internationally-minded, turn to , direct to, turn to, turn to, our thoughts are with you and your family at this sad time, backwards, backward, forwards, eastwards, eastward, inwards, inward, westwards, westward, coastward, towards the end of the year, to the left, to your left, south-west. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vers
toward, towards, at, topréposition (en direction de) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Il a regardé vers toi. He looked toward you. |
around, about, at around, at aboutpréposition (aux environs de) (time) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Il arrivera vers 14 h. He's expected to arrive at around 2pm. |
versenom masculin (assemblage de mots) (Poetry) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les poètes écrivent en vers. Poets write in verse. |
worm, earthwormnom masculin (lombric) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les vers sortent par temps de pluie. Worms come out in wet weather. |
maggot, wormnom masculin (larve d'insecte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les denrées alimentaires étaient infestées de vers. The apple was full of maggots. |
wormnom masculin (type de programme malfaisant) (computer virus) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le but des vers est de pénétrer les systèmes puis d'y dérober des informations. The purpose of a worm is to get into the systems and then steal information from them. |
be a people personverbe intransitif (rencontrer les autres) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
head for , head towardsverbe transitif indirect (naviguer vers une destination) Pour aller en Amérique du Sud depuis l'Europe, il faut déjà cingler vers les Açores. |
head for , head towards(aller dans une direction) Rapidement, la touriste s'est dirigée vers la sortie du métro. Un homme bizarre semblait se diriger vers moi alors je suis partie. The tourist quickly headed for the subway exit. A strange man seemed to be heading towards me, so I left. |
go into(s'orienter vers) (career) Ma fille se dirige vers des études de pharmacie. My daughter is gravitating towards pharmaceutical studies. |
look at(regarder [qqn/qch]) |
turn your attention to(figuré (viser, cibler [qqn/qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be pushedlocution verbale (bénéficier d'émulation) (figurative) Dans cette classe les élèves médiocres sont tirés vers le haut. |
move on to(accéder à [qch] de nouveau) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon chef a évolué vers un nouveau poste. My boss has moved on to a new job. |
be en route forlocution verbale (se diriger vers) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce navire fait route vers l'Australie. |
towardlocution adverbiale (en direction de) (mainly US) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Il s'avança jusque vers moi et me regarda droit dans les yeux. |
eyeverbe transitif indirect (familier (regarder) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il loucha vers sa séduisante voisine de table. He eyed up the attractive woman sitting at his table. |
head forlocution verbale (se diriger vers) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Enfin, les vacances sont là et nous mettons le cap vers le Sud ! |
head towards , head toward , head for(figuré (se diriger vers) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) On s'oriente vers l'augmentation de l'âge de la retraite. We are heading for a rise in the retirement age. |
quite something, damn goodlocution adjectivale (familier (très intéressant, bon) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
a step into the unknownnom masculin (début d'exploration) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
point at , aim atverbe transitif (diriger) Le bandit pointa son revolver sur moi. |
point an accusing finger atlocution verbale (désigner [qqn] responsable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle pointa un doigt accusateur vers ses enfants. |
gold rushnom féminin (recherche de l'or dans l'Ouest américain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les aventures de Lucky Luke se passent au temps de la ruée vers l'or. |
mass migrationnom féminin (figuré (mouvement de population important) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La fiscalité très faible de ce pays a provoqué une ruée vers l'or. |
make your way towards, make your way towardverbe pronominal (se diriger vers un lieu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il s'achemine lentement vers sa maison. |
move towards, move towardverbe pronominal (figuré (aller vers) (figurative) Les négociations s'acheminent vers un compromis. |
head straight for(aller directement à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
tend toward , tend towardsverbe transitif indirect (se rapprocher de [qch]) (number, value) Quand x tend vers 0, 1/x tend vers l'infini. As x tends toward 0, 1/x tends toward infinity. |
worm out of(figuré (extirper des informations à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
drag downlocution verbale (dégrader, dévaloriser) Certaines rencontres vous tirent vers le bas et d'autres vers le haut. |
drive downlocution verbale (réduire au minimum) La crise oblige les commerçants à tirer les prix vers le bas. |
give a boostlocution verbale (améliorer, rendre meilleur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce bon élève tire ses camarades vers le haut. |
push uplocution verbale (prix : augmenter) (prices) Tout monopole tire les prix vers le haut. |
heading for(dirigé vers) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
looking to(visant, avec pour objectif) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
looking towards the futurelocution adjectivale (à vocation d'avenir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
internationally-mindedlocution adjectivale (à vocation internationale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
turn to , direct to(diriger) (thoughts) En ce 11 novembre, nous tournons nos pensées vers nos aïeux. On 11th November, we turn our thoughts to those who have given their lives for others. |
turn to(figuré (opter pour [qch]) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Après ses quarante ans, elle s'est tournée vers une nouvelle carrière. She turned to a new career after she turned forty. |
turn to(s'adresser à) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Quand il a eu des problèmes, Paul s'est tourné vers son frère. When he had problems, Paul turned to his brother. |
our thoughts are with you and your family at this sad time(formule de condoléances) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous venons d'apprendre le décès de Paul, toutes nos pensées vont vers vous et votre famille. We have just heard the news of Paul's death. Our thoughts are with you and your family at this sad time. |
backwards, backwardlocution adverbiale (en reculant, à l'opposé de l'avant) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
forwardslocution adverbiale (devant, en avant) (mainly UK) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
eastwards, eastwardlocution adverbiale (en direction de l'est) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
inwards, inwardlocution adverbiale (en direction de l'intérieur) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
westwards, westwardlocution adverbiale (vers le soleil couchant) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
coastwardlocution adverbiale (en direction de la côte) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
towards the end of the yearlocution adverbiale (proche du mois de décembre) Le treizième mois est généralement versé vers la fin de l'année. |
to the left, to your leftlocution adverbiale (en direction de la gauche) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Si vous regardez vers la gauche, vous pourrez observer les restes du mur d'enceinte de la vile. |
south-westlocution adverbiale (en direction du Sud-Ouest) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of vers in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of vers
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.