What does 相敬如宾 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 相敬如宾 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 相敬如宾 in Chinese.
The word 相敬如宾 in Chinese means mutual respect between husband and wife, to treat each other as an honoured guest. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 相敬如宾
mutual respect between husband and wife
|
to treat each other as an honoured guest
|
See more examples
婚姻还有另一个目的,就是建立以相互恩爱、相敬如宾和互助为基础的家庭,在精神上保护夫妻双方,维护家庭关系”。 Its purposes include, inter alia, the founding of a family based on affection, kindness and mutual assistance, the moral protection of both spouses and the preservation of family ties.” |
相敬如宾 妈 , 不要 哭 Mom, don't cry |
你 我 已经 相敬如宾 20 年 了 I'm up for 20 years now, you know. |
这位年老的女士再三说:“我们夫妻俩真真正正做到相敬如宾的地步。” This elderly lady repeatedly said: “We became a real married couple.” |
为什么他们能够这么感情融洽、相敬如宾呢? What has made them that way? |
我的反应糟透了,”坎伯巴奇弟兄坦白承认,“我和内子一向感情融洽,相敬如宾。 “My reaction was terrible,” Leonard admits. |
婚姻意味到夫妇双方互助互爱,相敬如宾。——创世记2:18;箴言31:28,29。 It is a matter of teamwork and mutual esteem. —Genesis 2:18; Proverbs 31:28, 29. |
相敬如宾:“要能求同存异,解决歧见,精义在于彼此尊重。 Respect: “The key word in recognizing each other’s differences and working them out together is respect. |
他们不是仅在大庭广众才这样做;相反,只要他们在耶和华面前——换句话说,随时随地——他们就会相敬如宾,彼此尊重。——箴言5:21。 They do so not only when they are in public but whenever they are within Jehovah’s sight—in other words, all the time.—Proverbs 5:21. |
● “幸福婚姻含有相敬如宾之乐,感觉和理性上的一切享受,的确,婚姻是人生的至乐。”——阿狄生(Joseph Addison),英国散文家 ● “A happy marriage has in it all the pleasures of friendship, all the enjoyments of sense and reason, and, indeed, all the sweets of life.” —Joseph Addison, English essayist |
她应该永远记得她的丈夫对她应享的权利,必须要顺从他,服从他的命令,喜爱自己的伴侣,无论情况如何都满意与他一起生活,只有如此才能在爱与和谐的基础上建立穆斯林家庭,才能和睦生活、相敬如宾,实现结婚的宗旨。 须知她感觉到的这种感受是暂时的,只要有耐心和耐力,并且祈求真主襄助,那种感受将会消失,这是许多女人亲身体验过的。 She should always remember the great rights that her husband has over her and that she is obliged to obey him and do what he tells her to do, and she should love to accompany him and be content to live with him whatever the circumstances. In this manner, Muslim households will be established on a foundation of love and harmony, and the kind treatment that is expected in Islam, which will achieve the purposes of marriage. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 相敬如宾 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.