Chinese
What does 自觉 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 自觉 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 自觉 in Chinese.
The word 自觉 in Chinese means conscious, conscientious, aware. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 自觉
consciousadjective 向可持续发展目标过渡应该是指自觉行动,并在现在就做出决定以限制未来发生损害。 Transitioning to the sustainable development goals should mean conscious action, and decisions in the present to limit harm in the future. |
conscientiousadjective |
awareadjective 即使你不自觉,但其实你一直都在教导。 You are always teaching, even when you are not aware of it. |
See more examples
这样行可能会使你自觉安全得多。 Doing so may indeed make you feel confident. |
由2008年主席任命的七位协调员也非常自觉地支持主席工作。 The seven coordinators appointed by the 2008 Presidents have also been very conscientious in supporting the presidency. |
尽管所谓的人权考虑确实进入了谈判和争端解决机制,但不一定是系统或自觉行为,所涉机制也不是为了确保考虑人权问题是理所当然的。 While it is quite true that what can be termed human rights considerations do find their way into the negotiations as well as into dispute settlement, this is not necessarily done in a systematic or deliberate manner |
我们自觉承诺到 # 年将世界贫穷人口减半。 We consciously made a commitment to reduce by half by # the number of the world's poor |
她对独立专家关于对儿童的暴力问题的研究报告( # )表示赞赏,并承认应当有一项自觉的战略去改变那些助长或宽恕对儿童施暴的思想倾向和传统习惯。 Expressing appreciation for the Independent Expert's study on violence against children ( # ), she acknowledged that there should be a conscious strategy to change mindsets and traditional practices that encouraged or condoned violence against children |
除选举活动外,澳门特别行政区政府亦透过有关部门进行各种宣传活动,鼓励市民办理选民登记,以及自觉和积极参与选举活动。 Without prejudice to the electoral campaign, the MSAR Government, through its competent departments, carried out several public awareness campaigns for the purpose of promoting the registration of voters and the conscious and active participation of the people in the elections |
也许大家都会自觉的回收垃圾 我想不是所有人都会关注可持续发展的方方面面 并去了解可持续发展的意义与影响 They know about recycling now, but they don't really, I think, get sustainability in all the things, and the energy footprint, and how that matters. |
工作组成员获悉,纽约市警察局正在研拟一个培训方案,消除可能造成警员中种族脸谱化做法的不自觉的种族偏见。 The members were informed that the New York City Police Department is working on a training programme to eliminate unconscious racial bias in officers that may contribute to racial profiling. |
过去的事例表明,土著人自发及自觉的行动决定了他们自己的发展,国家承认这一点,并通过正式协议帮助他们对历来拥有的领土进行可持续管理的合作。 The previous examples show how, acting by themselves and on their own initiative, indigenous peoples determine their own development, which is recognized by the State through formal agreements that facilitate cooperation in the sustainable management of their traditional territories. |
无疑,我们大部分人都自觉对聚会十分赏识。 No doubt most of us feel that we appreciate the meetings. |
充满希望和恐怖的人类经历提醒我们大家,只有通过自觉、积极的行动,而非意想天开,才能够实现世界和平。 The human experience replete with hopes and horrors reminds us all that world peace can only be achieved by a conscious, positive act and not through mere wishful thinking. |
然而,这样一种实体可能没有实施政策的法律手段,可能不得不推行符合所有人利益的自觉遵守的规定。 However, such a community may not have legal means to impose policy and may be obliged to promote a voluntary code that serves the interests of all. |
这个概念涉及包容个人差异,同时自觉地作出协调一致和有意识的努力,促进多样性,包括运用高度参与的进程,其中涉及到——但不强迫——所有利益相关者参与决策过程。 It involves the embracing of individual differences, while consciously making a concerted and intentional effort to promote diversity by using highly participatory processes that involve – but do not coerce - all stakeholders in the decisions making process. |
土库曼斯坦关心土库曼民族、民族自觉、民间传统的民族文化复兴,保证土库曼语作为官方语言使用。 Turkmenistan is concerned to promote the national and cultural re-emergence of the Turkmen people, national self-awareness and popular traditions, and ensures that the State language is Turkmen. |
很多已婚的人就这样不自觉地落入了这些陷阱。 Many married people fall into such traps without realizing what is happening to them. |
这岂不是可能使他们不必要地自觉不是而失去他们的喜乐吗? Could this not make them feel unnecessarily guilty and deprive them of their joy? |
因此,有必要采取自觉的政策措施,以推进和增加内陆发展中国家在寻求充分执行《阿拉木图行动纲领》时所需的公私投资流动。 There is a need, therefore, for conscious policy measures to facilitate and enhance the flow of investments, both public and private, in LLDCs in pursuit of the full implementation of the Almaty Programme of Action. |
这已成为一项自觉和无条件的决定。 That has been a conscious and unconditional decision. |
“自觉有属灵需要的人有福了” “Happy Are Those Conscious of Their Spiritual Need” |
2 怀有这种见解的人不自觉地很接近基督教国所主张的“普遍复活”的道理。 2 Unwittingly, those who entertain this idea are getting dangerously near to Christendom’s doctrine of a “general resurrection.” |
她回忆当时她的感觉,说:“我经历到一连串的反应——麻木、无法置信、自觉有罪,以及对丈夫和医生感觉愤怒,因为他们未能及早察觉孩子的病情有多严重。” “I went through a series of reactions —numbness, disbelief, guilt, and anger toward my husband and the doctor for not realizing how serious his condition was.” |
如果餐厅和食品制造商不愿自觉停止使用反型脂肪(就像荷兰的情况那样),那么如下几点就足以确认立法干预降低反型脂肪消费的必要性和重要性: If restaurants and food manufacturers will not voluntarily eliminate trans fats (as has largely been done in the Netherlands), several points validate the need for, and the importance, of legislative measures to reduce the consumption of trans fats: |
或者,你们能看到神的羔羊吗? 你们以为能在自觉有罪的情况下与他同住吗? Do ye suppose that ye shall dwell with him under a aconsciousness of your guilt? |
从经济角度看,员工培训代表着管理方对于人力资本投资的自觉努力。 In economic terms, training of employees represents the management's conscious effort to invest in its human capital |
· 修正《 # 年电信法案(截听)》,以便为了发出电信截听授权令,在“第一类罪行”的定义中列入恐怖主义罪行;凡有关机构拥有另一种合法形式进入能够展示通信内容的系统或装置的渠道,允许查阅未阅读的电子邮件(目前持有合法搜索令的机构不能查阅电子邮件通信内容,除非已经由预期受件者阅读或被其另行自觉地处理)。 amending the Telecommunications (Interception) Act # to include terrorism offences in the definition of “class # offences” for the purposes of telecommunications interception warrants; and to permit access to unread e-mails where another form of lawful access to the system or device capable of displaying the communication is held by the relevant agency (at present, an agency with a valid search warrant cannot access e-mail communications unless they have been read, or otherwise consciously dealt with, by the intended recipient |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 自觉 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.