¿Qué significa ไม่พอใจ en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ไม่พอใจ en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ไม่พอใจ en Tailandés.
La palabra ไม่พอใจ en Tailandés significa descontento, insatisfecho, disgustado, insatisfecho, -a, insatisfecha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ไม่พอใจ
descontento(unsatisfied) |
insatisfecho(unsatisfied) |
disgustado(displeased) |
insatisfecho, -a(unsatisfied) |
insatisfecha(displeased) |
Ver más ejemplos
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ ¿Exactamente con cuánta sangre se sienten cómodos Uds. dos? |
# พอใจแค่นั้นก็ช่างปะไร # * Esto es aterciopelado para algunos * |
และเขาพูดว่า งั้นมาวัดปริมาณ CO2 ต่อครัวเรือนกัน และเมื่อพวกเขาทําเช่นน้้น แผนที่ก็เปลี่ยนไป เย็นที่สุดตรงใจกลางตัวเมือง และอุ่นขึ้นในเขตนอกเมือง และร้อนที่สุดในนอกเขตเมืองมากๆ ในบริเวณ "ขับจนคุณพอใจ" Y dijeron, midamos el CO2 por hogar, y al hacer eso, los mapas se invirtieron, más frío en el centro de la ciudad, más caliente en los suburbios, y al rojo vivo en estos barrios alejados del tipo "conduce hasta que califiques". |
หวังว่าผู้หมวดคงพอใจ ที่่คุณทุ่มเทขนาดนี้ Bueno, espero que la teniente aprecie tu dedicación. |
* บิดามารดาจะช่วยให้บุตรธิดาพบความเบิกบานใจและความพอใจในการทํางานได้อย่างไร * ¿Cómo pueden los padres ayudar a sus hijos a encontrar placer y satisfacción en el trabajo? |
คุณมีอะไรไม่พอใจบ้างมั๊ยครับ? ¿Hay algo con lo que esté descontenta? |
แต่ไม่ใช่เสียงปรบมือด้วยความพึงพอใจ หากแต่เป็นการปรบมือให้กําลังใจ Pero no un aplauso de delicia como antes, un aplauso de coraje. |
คุณลูกชายพอใจในตัวเองของผู้หญิงเลว Engreído hijo de puta. |
แล้วเขาดูจะไม่ค่อยพอใจนัก แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ Pero no estoy aquí por eso. |
อย่าคิดว่าผมพอใจกับบริษัทของเค้า, คุณ... No habíamos contado con el placer de su presencia, señor... |
ซองยีคยองมีอิสระที่จะเข้าร่วมงานออกจากงาน และลาพักได้ตลอดเวลาที่เธอพอใจ Song Yi Kyung es libre de ir y venir como ella quiera. |
เขาไม่ได้พูดอะไร แต่เห็นได้ชัดว่า เขาไม่พอใจเกี่ยวกับ ที่พี่สาวเขาถูกเนรเทศ No dijo nada, pero claramente está disgustado por el destierro de su hermana. |
อาจจะมีความพอใจปนอยู่ในนั้นด้วย พร้อมกับสิ่งต่างๆที่ประดังเข้ามา Parece que el placer es aplacado por toda una serie de cosas diversas que intervienen. |
รับประกันความพึงพอใจ Satisfacción garantizada. |
จําได้ไหมคะ ฉันเป็นคนที่บอกว่า ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง และเขียนจาวาสคริปต์เป็น และฉันก็พอใจตัวเองแบบนั้น Recuerden, soy una persona que dijo que habla japonés con fluidez y conoce el código Java y estoy a gusto con eso. |
เพราะสเปนเซอร์ กล้าเถียงเค้า และอัลลี่ไม่พอใจ Debido a que Spencer podría defenderla, y Alison no le gustaba eso. |
ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “เพียง แต่ มี อาหาร การ กิน และ เครื่อง นุ่งห่ม ห่อ หุ้ม ร่างกาย เรา ก็ น่า จะ พอใจ แล้ว.”—1 ติโมเธียว 6: 8, ฉบับ อมตธรรม เพื่อ ชีวิต. Pablo dijo: “Si tenemos qué comer y con qué vestirnos, ya nos podemos dar por satisfechos”. (1 Timoteo 6:8, Versión Popular.) |
(โรม 12: 10) คุณ ไม่ พอใจ ไหม เนื่องจาก รู้สึก ว่า พวก เขา ละเลย คุณ หรือ ไม่ ให้ คุณ ร่วม กิจกรรม กับ เขา? (Romanos 12:10.) ¿Estás molesto porque crees que no se preocupan de ti o que te están dejando a un lado? |
๒๒ และบัดนี้โคฮอร์มีบุตรผู้หนึ่งซึ่งมีชื่อว่านิมโรด; และนิมโรดยกอาณาจักรของโคฮอร์ให้ชูล, และเขาได้เป็นที่พอใจในสายตาของชูล; ฉะนั้นชูลให้การเกื้อกูลอย่างใหญ่หลวงแก่เขา, และเขาทําตามที่เขาปรารถนาในอาณาจักรของชูล. 22 Y Cohor tenía un hijo llamado Nimrod; y Nimrod entregó el reino de Cohor a Shule, y halló gracia ante los ojos de Shule; por tanto, este lo colmó de favores y obró en el reino de Shule según sus deseos. |
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน El Secretario de Estado, John Kerry, está indignado... de que Rusia, se niega a arrestar... al fugitivo estadounidense. |
ในประเด็นหนึ่งพระเจ้าเฮนรีประกาศว่า “ข้าคิดว่าข้าไม่อาจพอใจกับการตายในที่ใดนอกจากในกองทัพของพระราชา เพราะอุดมการณ์ของพระองค์นั้นเที่ยงธรรม” En un momento dado, el rey Enrique declara: “Paréceme que en ningún lugar moriría más contento que en el regimiento del rey, siendo justa su causa”. |
๒๐ และเขาจะแย่งชิงทางมือขวาและหิวโหย; และเขาจะกินทางมือซ้ายกและพวกเขาจะไม่พอใจ; พวกเขาถ้วนทุกคนจะกินเนื้อที่แขนตนเอง— 20 Y el hombre arrebatará a su diestra, y sentirá hambre; y acomerá a su siniestra, y no quedará satisfecho; cada cual comerá la carne de su propio brazo: |
ความพอใจ Satisfacción. |
ซ้ํามาตีโพยตีพายไม่พอใจ Y te lamentas por eso como un perro herido. |
เป็น เรื่อง ธรรมดา อยู่ เอง ที่ ว่า ลูก ๆ ต้องการ ความ รัก ชอบ, เป็น ที่ ยอม รับ, และ ความ พอใจ จาก พ่อ แม่. Es totalmente natural querer disfrutar del cariño, el reconocimiento y la aprobación de los padres. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ไม่พอใจ en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.