¿Qué significa além en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra além en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar além en Portugués.
La palabra além en Portugués significa más allá de, más de, más allá, por encima de, el más allá, el otro mundo, por, aquel/la, allá, ultratumba, allí, lo invisible, más allá, desviar, más allá. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra além
más allá deadvérbio (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Nuvens estavam visíveis além das montanhas. Más allá de las montañas se divisaban algunas nubes. |
más deadvérbio (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) O hotel não pode segurar as reservas além de setenta e duas horas. El hotel no puede mantener las reservas más de 72 horas. |
más alláadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ela ansiava ir ao próximo vilarejo e além. Anhelaba ir al siguiente pueblo y más allá. |
por encima deadvérbio (cantidad) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Nick não estava querendo gastar nada além de vinte dólares. Nick no estaba dispuesto a gastar nada por encima de 20 dólares. |
el más allá(o que vem depois da morte) Nadie sabe exactamente qué nos espera en el más allá. |
el otro mundosubstantivo masculino (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
por(mais adiante) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Ele andou além da farmácia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pasó por delante de casa y no entró a visitarnos. |
aquel/laadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
alláadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Mas allá está el lago. |
ultratumba(vida depois da morte) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
allíadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
lo invisible
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En las películas de horror, lo invisible suele dar más miedo que lo que se muestra en pantalla. |
más allá
|
desviaradvérbio (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Él descubrió nuevos restaurantes al desviarse de la ruta usual. |
más alláadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) O presidiário em fuga está fora do alcance da lei. Essa quantidade de comida está muito além do que eu estou acostumado a comer em uma única refeição. El recluso se fugó y ahora está fuera del alcance de la ley. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de além en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de além
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.