¿Qué significa animado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra animado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar animado en Portugués.

La palabra animado en Portugués significa animado/a, animado/a, animado/a, marchoso/a, chispeante, de buen ánimo, alegre, entusiasmado/a, estar enardecido, alegre, agitado/a, exultante, lleno de energía, entusiasta, animado/a, animado/a, alentador/a, jovial, alegre, vivaz, animado/a, optimista, contento/a, lleno de vida, alegre, vivaz, despreocupado/a, vivaz, embriagado de felicidad, entusiasmado/a, alegre, motivado, acalorado/a, alegre, vivace, prendido fuego con, vívido/a, muy bien, entusiasmado/a, energético/a, enérgico/a, animado/a, vivaz, alegre, enardecido, con entusiasmo, acelerado por, animado, sonriente, enérgico/a, original, entusiasmado/a, positivo/a, emocionante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra animado

animado/a

adjetivo (desenho: movimento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Es una película animada que disfrutarán tanto niños como adultos.

animado/a

adjetivo (fala, ação: vivamente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Su animada charla incluía coloridas historias de su infancia.

animado/a

adjetivo (vivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

marchoso/a

adjetivo (ES, coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

chispeante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

de buen ánimo

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Los chicos están de buen ánimo hoy porque es el fin del año escolar.

alegre

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Com muitos latidos animados, o cão correu atrás da bola.

Con ladridos alegres, el perro corrió detrás de la pelota.

entusiasmado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

estar enardecido

adjetivo

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

alegre

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O sorriso animado de Amy levantou o humor de todos.

La sonrisa optimista de Amy levantó los ánimos de todos.

agitado/a

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

exultante

adjetivo (muito ansioso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los chavales estaban exultantes y corrían de un lado a otro como locos.

lleno de energía

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

entusiasta

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

animado/a

(evento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Houve uma festa animada no fim da rua que deixou os vizinhos acordados.

Había una animada fiesta en la calle que mantenía despierto a los vecinos.

animado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O ambiente estava animado com os dançarinos.

El salón se veía animado con bailarines en movimiento.

alentador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A professora agradeceu aos alunos por sua animada ajuda.

La maestra agradeció a los estudiantes por la alentadora ayuda.

jovial

adjetivo (antiguo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

¿Quieres venir a una jovial fiesta este sábado por la noche?

alegre

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

vivaz

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Los hombres tuvieron una conversación vivaz sobre política.

animado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Me siento más animado después de tomar un café tras el almuerzo.

optimista

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El político parece optimista en lo referente al futuro del estado.

contento/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Estoy contento de que estés usando el gorro que te regalé.

lleno de vida

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

alegre

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A personalidade animada dela é perfeita para uma vendedora.

Su personalidad alegre es simplemente perfecta para ser vendedora.

vivaz

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Podría jugar con esos vivaces gatitos por horas.

despreocupado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El joven tenía una actitud casual y no se preocupaba mucho por la opinión de los demás.

vivaz

adjetivo (pessoa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Carole tiene una personalidad bulliciosa y siempre se ríe.

embriagado de felicidad

adjetivo (figurado, extasiado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Esta música me faz sentir bastante animado.

Esta música me hace sentir embriagado de felicidad.

entusiasmado/a

adjetivo (entusiasmado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

alegre

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Fiona geralmente está alegre de manhã.

Fiona suele estar alegre durante la mañana.

motivado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Steve é um aluno motivado; ele sempre quer tirar as melhores notas.

Steve es un estudiante motivado; siempre quiere sacar las mejores notas.

acalorado/a

(discussão, debate) (figurado: discusión)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jerry e Fiona tiveram um debate acalorado sobre quem deveria tirar o lixo.

Jerry y Fiona tuvieron una acalorada disputa sobre quién debía sacar la basura.

alegre

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

vivace

(música) (voz italiana)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

prendido fuego con

(coloquial, figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

vívido/a

(historia, cuento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O conto vívido cativou a atenção dos ouvintes.

La vívida historia cautivó la atención de los oyentes.

muy bien

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Los chicos la estaban pasando muy bien, pero los vecinos no podían dormir.

entusiasmado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela está muito entusiasmada com a nova escola.

El cachorro entusiasmado corría en círculos por el jardín. Nell empieza la escuela mañana y está muy entusiasmada.

energético/a, enérgico/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As crianças estão ficando energéticas demais para seus avós.

Los niños se están poniendo muy energéticos para sus abuelos.

animado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

vivaz

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

alegre

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

enardecido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Stuart le dio a su equipo una charla motivacional y salieron todos enardecidos.

con entusiasmo

adjetivo (figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

acelerado por

adjetivo (coloquial)

Estábamos tan acelerados por la cafeína, que no tuvimos problema en quedarnos despiertos durante el examen.

animado

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A banda tocou uma música alegre para incentivar as pessoas a dançarem.

La banda tocó una melodía animada para que la gente bailara.

sonriente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Amy es tan sonriente que me incomoda.

enérgico/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

original

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ele é um convidado muito vivaz.

Es un invitado muy extravagante.

entusiasmado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los chicos estaban realmente entusiasmados con la promesa de un viaje a Disneyworld.

positivo/a

adjetivo (actitud)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Marsha sempre tem uma atitude alegre.

Marsha siempre tiene una actitud alegre (or: positiva).

emocionante

adjetivo (excitante)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Los residentes de esta calle presenciaron un emocionante drama cuando la policía arrestó a un ladrón justo en el momento en que intentaba forzar su entrada en una de las casas.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de animado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de animado