¿Qué significa anziano en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra anziano en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar anziano en Italiano.

La palabra anziano en Italiano significa anciano, anciana, de la tercera edad, anciano, anciana, presbítero, viejales, anciano, anciana, persona mayor, viejo, vieja, entrado en años, viejo, veterano/a, anciano/a, abuelo, pensionado, pensionada, anciano, anciano/a, edad, anciano, anciana, persona mayor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra anziano

anciano, anciana

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Quando bisognava prendere una decisione che riguardasse l'intero villaggio, gli anziani si riunivano per discuterla.

Siempre que había una decisión que tomar que afectaba a toda la aldea, los ancianos se reunían para debatirla.

de la tercera edad

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Prendersi cura dei cittadini anziani sta diventando sempre più una sfida man mano che la popolazione invecchia.

En nuestra sociedad, cuidar de la tercera edad se está convirtiendo en un desafío a medida que la población envejece cada vez más.

anciano, anciana

sostantivo maschile (edad)

Gli anziani della casa di riposo locale andranno a fare una gita di un giorno sulla costa.

Los ancianos de la residencia del pueblo se van de excursión a pasar el día en la costa.

presbítero

sostantivo maschile (chiesa presbiteriana)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Gli anziani sono delle persone laiche che aiutano il prete.

Los prebísteros son legos que ayudan al cura.

viejales

(ES, peyorativo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

anciano, anciana

sostantivo maschile

Giovanna è piuttosto arzilla per essere un'anziana.

Era bastante dinámica para ser una anciana.

persona mayor

sostantivo maschile

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mi vecino de piso es una persona mayor, muy educada.

viejo, vieja

entrado en años

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Gareth fa visita alla sua anziana nonna ogni fine settimana.

Gareth visita a su abuela entrada en años todos los fines de semana.

viejo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Este restaurante es popular con los viejos del pueblo.

veterano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il quartiere attrae anziani.

La comunidad provee de alimento a los adultos mayores.

anciano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sua anziana zia le ha lasciato un patrimonio in gioielli.

Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas.

abuelo

(anciano)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il vecchio anziano James verrà a trovarci.

El abuelo James viene de visita.

pensionado, pensionada

anciano

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'anziano era lento ad attraversare la strada.

El señor mayor tardó en cruzar la calle.

anciano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Da bambino tutti gli adulti sembrano vecchi.

De niño, todos los adultos parecen ancianos.

edad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Bisogna assistere le persone anziane.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿Cuántos años tienes que tener para manejar?

anciano, anciana

sostantivo maschile

Sidney non riusciva a camminare velocemente per via di quel gruppo di anziani di fronte a lei.

Sidney no podía caminar deprisa porque tenía un grupo de ancianos delante.

persona mayor

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de anziano en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.