¿Qué significa assistente en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra assistente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar assistente en Italiano.
La palabra assistente en Italiano significa asistente, asistente, adjunto/a, asistente, asistente, asist., ayudante, profesor agregado, profesora agregada, recadero, ayudante de cátedra, camillero, camillera, catedrático, catedrática, asistente, cuidador, cuidadora, auxiliar, juez de línea, cuidador, cuidadora, lego que da misa, ayudante, colega, lugarteniente, representante, servir como ministro, atender a, ser voluntario, ser voluntaria, ayudar a, apoyar a, ser aprendiz, echar una mano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra assistente
asistentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa. La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo. |
asistentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese. Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa. |
adjunto/aaggettivo (titolo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore. El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe. |
asistentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi. Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse. |
asistentesostantivo maschile (università) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti. La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes. |
asist.sostantivo maschile (abreviatura: asistente) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
ayudantesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case. Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares. |
profesor agregado, profesora agregadasostantivo maschile (universitario) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
recaderosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ayudante de cátedra(di professore universitario) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
camillero, camillera(ospedale) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia. El camillero se llevó a la paciente a rayos X |
catedrático, catedráticasostantivo maschile (università, UK) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) I tutor indossavano le toghe accademiche per la cerimonia. Los catedráticos llevaban sus togas para la ceremonia. |
asistentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media. Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios. |
cuidador, cuidadora(figurato: assiste il malato) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita. Fue el cuidador principal de su esposa durante los últimos años de su vida. |
auxiliar
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri. El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras. |
juez de línea(deportes) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cuidador, cuidadora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna. Él fue el principal cuidador de su esposa durante los últimos dos años de su vida. // Queremos reservar boletos para diez niños con discapacidad y sus cuidadores. |
lego que da misa(laico) |
ayudantesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
colegasostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
lugarteniente
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Se non potrà essere presente, manderà il suo vice. En caso de que ella no pueda asistir, enviará a su lugarteniente en su lugar. |
representantesostantivo maschile (per eventi) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Gli assistenti indirizzavano le persone che arrivavano all'evento verso le entrate giuste. Los representantes dirigían hacia las entradas a las personas que llegaban para asistir al evento. |
servir como ministro
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La dottoressa ha assistito i pazienti. |
atender averbo transitivo o transitivo pronominale Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola. Había profesionales cualificados para atender a las víctimas de la tragedia. |
ser voluntario, ser voluntariaverbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana. Peter es voluntario en la clínica con tres pacientes cada semana. |
ayudar averbo transitivo o transitivo pronominale Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde. |
apoyar a
Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro. Jason quiere apoyar a su amigo en el partido. |
ser aprendizverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo. Ken fue aprendiz del chef durante dos años antes de establecerse en solitario. |
echar una manoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dovresti aiutare i bisognosi. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de assistente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de assistente
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.