¿Qué significa balbettare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra balbettare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar balbettare en Italiano.

La palabra balbettare en Italiano significa tartamudear, tartamudear, balbucear, titubear, tartamudear, tartamudear, balbuceo, parlotear, farfullar, barbotar, barbullar, farfullar, balbucear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra balbettare

tartamudear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'oratrice balbettò un po' quando iniziò il suo discorso, ma poi si riprese in fretta.

La oradora empezó su discurso tartamudeando, pero al poco se recuperó.

tartamudear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Rick balbettò le sue scuse.

Rick pidió disculpas tartamudeando.

balbucear

(bambini)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La bebé está balbuciendo con felicidad en su cuna; está hablándole a su oso de peluche.

titubear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sarah cominciò a spiegare al suo capo perché meritava un aumento, ma balbettò quando notò il suo sguardo arrabbiato.

Sarah empezó a explicarle a su jefe por qué merecía un aumento de sueldo, pero titubeó cuando vio su cara de enfado.

tartamudear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Va da un logopedista perché balbetta.

Va a un terapeuta del lenguaje porque tartamudea.

tartamudear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

"Non... non intendevo questo", balbettò.

"No... No quise hacerlo" tartamudeó.

balbuceo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

"Che...Che cosa credi di fare tu?" chiese lei farfugliando.

parlotear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Le ragazze stavano di nuovo farfugliando qualche scemenza.

Las chicas estaban parloteando de nuevo.

farfullar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. "Pero... Yo... Ah..." farfulló el hombre.

barbotar, barbullar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Calmati! Stai farfugliando e non capisco quello che dici.

Cálmate; estás barboteando y no puedo entender lo que dices.

farfullar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'anziano signore farfugliava sul suo passato, ma nessuno gli prestava attenzione.

El anciano farfulló sobre su pasado, pero nadie le estaba prestando atención.

balbucear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

"Tu, tu non puoi!" farfugliò il sindaco.

"No pueden", balbuceó el alcalde.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de balbettare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.