¿Qué significa battement en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra battement en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar battement en Francés.

La palabra battement en Francés significa latido, movimiento, libre, choque, golpe, balanceo, golpeteo, aporreo, batido, batidos, pestañeo, latido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra battement

latido

nom masculin (pulsation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les battements du cœur alimentent les organes en sang.

Los latidos del corazón llevan la sangre a los órganos.

movimiento

nom masculin (mouvement alternatif)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

D'un battement de cils, elle approuve la réponse.

Con un parpadeo, aprueba la respuesta.

libre

nom masculin (temps disponible)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Entre mes deux réunions, j'ai une heure de battement. // Prévois au moins deux heures de battement entre tes deux avions pour ne pas les rater.

Entre mis reuniones, tengo una hora libre. // Planea al menos dos horas libres entre tus dos vuelos para no perderlos.

choque, golpe

nom masculin (choc et bruit produit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Des battements de mains saluent la fin du discours.

El final del discurso es saludado con aplausos.

balanceo

nom masculin (mouvement oscillant)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le battement du balancier de l'horloge emplissait la pièce de son lent tic-tac.

El balanceo del péndulo ocupaba la sala con su lento tictac.

golpeteo, aporreo

nom masculin (choc, heurt)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le battement du marteau sur le fer rythme le travail du forgeron.

batido

nom masculin (danse (mouvement de jambe) (baile)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les jeunes danseuses répètent leurs battements de jambes.

batidos

nom masculin (interférence entre deux sons) (Música)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il est difficile de réaliser des battements justes à la guitare.

pestañeo

nom masculin (clignement rapide de paupière) (literal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

latido

nom masculin (contraction du cœur)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de battement en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.