¿Qué significa broche en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra broche en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar broche en Francés.
La palabra broche en Francés significa broche, asador, espetón, estoque, clavo, broca, conductor macho, pivote, encuadernado en rústica, brocado, briscado, brocado, briscado, encuadernar, poner un broche, briscar, hacer algo sin cuidado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra broche
brochenom féminin (bijou décoratif) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La toge des romains tenait grâce à une broche. La toga de los romanos se aguantaba gracias a un broche. |
asador, espetón, estoquenom féminin (tige de cuisson tournante) (gastronomía) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Demain, nous mangerons un poulet à la broche. Mañana comeremos un pollo cocinado en el asador. |
clavonom féminin (Chirurgie : plaque de renfort) (Cirugía) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) On lui a posé une broche au fémur consécutivement à son accident. Le han puesto un clavo en el fémur como consecuencia de su accidente. |
brocanom féminin (Textiles : tige métallique) (textil) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
conductor machonom masculin (Électricité : peigne conducteur) (electricidad) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les broches relient les disjoncteurs. Los conductores macho unen los interruptores. |
pivotenom masculin (premiers bois du chevreuil) (cuerno de un corzo bebé) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a encore des broches, c'est un jeune chevreuil. Este corzo es joven: todavía tiene pivotes. |
encuadernado en rústicaadjectif (livre : relié) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les livres de qualité sont brochés. Los libros de calidad son encuadernados en rústica. |
brocado, briscadonom masculin (tissu obtenu par brochage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les brochés sont devenus rares. Cada vez hay menos brocados. |
brocado, briscadonom masculin (dessin fait à la broche) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les brochés de ce napperon sont très recherchés. Los brocados de este tapete están bien hechos. |
encuadernarverbe transitif (relier un livre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette ouvrière broche les livres à la main. |
poner un brocheverbe transitif (planter d'une broche) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le cuisinier broche le poulet avant de le mettre au four. |
briscarverbe transitif (tisser, broder) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Napoléon brocha des abeilles sur son manteau de sacre. |
hacer algo sin cuidadoverbe transitif (faire hâtivement) L'ouvrier qui a broché ce travail sera réprimandé. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de broche en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de broche
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.