¿Qué significa celui-là en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra celui-là en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar celui-là en Francés.
La palabra celui-là en Francés significa aquel, este, esa, esa, ese, esa, esas, esas, ese mismo, ¡Menudo payaso!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra celui-là
aquelpronom (cette chose-là, cette personne-là) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Voici deux gâteaux, voulez-vous celui-ci ou celui-là ? De estos dos pasteles, ¿quiere este o aquel? |
estepronom (péjoratif (une personne précise) (peyorativo) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Celui-là, je ne peux pas le voir ! —¡No me aguanto a este! |
esapronom (cette chose-là, cette personne-là) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Des deux robes, tu préfères laquelle : celle-ci ou celle-là ? |
esapronom (péjoratif (une personne précise) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Celle-là, je ne peux pas la voir : je la trouve prétentieuse ! |
ese, esapronom (familier (blague, histoire,...) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Celle-là, on ne me l'avait pas encore faite ! |
esaspronom (ces personnes-ci, ces objets-ci) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Ces pommes-ci sont plus mûres que celles-là. Je préfère poser la question à ces étudiantes qu'à celles-là. Estas manzanas están más maduras que aquellas.
Prefiero hacerles la pregunta a esas estudiantes y no a aquellas. |
esaspronom (péjoratif (des personnes précises) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Mes sœurs ont encore fait des bêtises et m'ont fait porter le chapeau : celles-là, si je les attrape...! Mis hermanas volvieron a hacer travesuras y me echaron la culpa a mí. ¡Es que si las atrapo a esas! |
ese mismo(emphase pour celui-là) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) |
¡Menudo payaso!interjection (Quel pitre) Julien est monté sur la table pour faire son discours, puis s'est mis à danser, volant la vedette aux mariés. Celui-là, alors ! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de celui-là en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de celui-là
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.