¿Qué significa clip en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra clip en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar clip en Inglés.

La palabra clip en Inglés significa clip, horquilla, broche, clip, cortar, cortar, ritmo, cargador, golpear suavemente, acortar, esquilar, ir a todo lo que da, poner un clip, enganchar a, clip cocodrilo, a toda marcha, banda para pantalón, pinza sujetapapeles, cargador, bar caro, local caro, cortar, cortar, galope, broche, a presión, imágenes clipart, trailer, pinza, horquilla, clip para billetes, pinza para la nariz, clip, abrochar, clip de la lapicera, broche de resorte, aguja de corbata, calapiés, video clip. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra clip

clip

noun (fastener for documents, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I accidentally pinched my finger in the clip.

Me pellizqué el dedo con el clip sin querer.

horquilla

noun (hairclip, grip) (pelo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Jenny keeps her long hair in a bun with dozens of clips.

Jenny mantiene su largo cabello en un rodete con docenas de horquillas.

broche

noun (jewelry: pin, brooch)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lauren is wearing a colorful clip on her blouse.

Lauren lleva un colorido broche en la blusa.

clip

noun (video extract)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The class watched a short clip about the solar system.

La clase vio un breve clip sobre el sistema solar.

cortar

transitive verb (cut)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alan asked the barber to clip a bit off the length of his hair.

Alan le pidió al barbero que le corte un poco el cabello.

cortar

transitive verb (cut short)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Many people don't believe in clipping their dog's ears.

A mucha gente no le parece bien que a los perros se les corten las orejas.

ritmo

noun (speed)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The band of men set off at a rapid clip.

El grupo de hombres arrancó a buen ritmo.

cargador

noun (ammunition cartridge holder)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

golpear suavemente

transitive verb (hit lightly)

Tina was clipped in the shoulder by a baseball at practice.

Una pelota de béisbol golpeó suavemente a Tina en el hombro durante el entrenamiento.

acortar

transitive verb (shorten a word)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Susie speaks quickly and clips her words.

Susie habla rápido y acorta las palabras.

esquilar

transitive verb (animals: trim fur)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

My poodle's hair grows fast, so I have it clipped frequently.

ir a todo lo que da

phrasal verb, intransitive (informal (move or progress at a fast pace) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I saw you running on 5th Street... you were clipping along!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo vi pasar de lejos, pero iba a todo lo que daba y no pude alcanzarlo.

poner un clip

phrasal verb, intransitive (be attached by a clip)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

enganchar a

phrasal verb, transitive, separable (attach [sth] with a clip) (con gancho)

clip cocodrilo

noun (clamp in electrical circuit)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

a toda marcha

adverb (figurative (rapidly)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

banda para pantalón

noun (usually plural (clip: holds pants away from cycle chain) (ciclismo)

pinza sujetapapeles

noun (fastening device)

cargador

noun (container for gun cartridges)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bar caro, local caro

noun (slang (bar, etc.: overcharges customers)

cortar

(cut physically)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The electrician clipped off the end of the wire.

cortar

(cut sound recording)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The audio software clipped off the beginning of the recording.

galope

noun (sound of horses' hooves) (sonido)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

broche

noun ([sth] attached by a clip)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

a presión

adjective (attached by a clip) (aretes)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The elderly woman wore gaudy clip-on earrings. // The young man wore a purple clip-on tie.

La anciana usaba unos llamativos aretes a presión.

imágenes clipart

noun (copyright-free graphics)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy.

trailer

noun (extract of a film or movie)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I'm watching one of those shows on TV that contain a lot of old film clips.

Estoy viendo uno de esos programas de televisión que tienen muchos cortos de películas viejas.

pinza, horquilla

noun (clasp for securing hairstyle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Reunió el pelo en una cola de caballo y la sujetó con una hebilla.

clip para billetes

noun (clip for keeping money folded, tidy)

pinza para la nariz

noun (clasp used on a swimmer's nose)

clip

noun (small clasp that holds papers together)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

You can use a paper clip to hold the pages together.

Puedes usar un clip para mantener juntas las hojas.

abrochar

transitive verb (fasten with paper clip)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jason paper-clipped a photo of himself to his resume.

Jason abrochó una foto suya al currículum.

clip de la lapicera

noun (device for attaching a pen) (AR)

El clip de la lapicera sirve para fijarla al bolsillo.

broche de resorte

noun (clip with metal coil)

aguja de corbata

noun (clasp for securing a necktie)

I got him an elegant gold tie clip for his birthday.

Le regalé una preciosa aguja de corbata.

calapiés

(cycling)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

video clip

noun (short videotape extract) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de clip en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de clip

¿Qué significa cling en Inglés?

¿Qué significa clinging en Inglés?

¿Qué significa clingy en Inglés?

¿Qué significa clinic en Inglés?