¿Qué significa co thắt en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra co thắt en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar co thắt en Vietnamita.
La palabra co thắt en Vietnamita significa espasmódico, espasmódica, espasmo muscular, espasmo, calambre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra co thắt
espasmódico(spasmodical) |
espasmódica(spasmodic) |
espasmo muscular(spasm) |
espasmo(spasm) |
calambre(spasm) |
Ver más ejemplos
Không có dấu hiệu co thắt. No hay signos de espasmos. |
Một tác dụng chống co thắt cũng được ghi trong dược điển của Nhật Bản. También tiene efectos antiespasmódicos registrados en la Farmacopea Japonesa. |
Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết Espasmo post- mortem de los ligamentos de la nuca |
Liệu có một "cơn co thắt" nào chấm dứt tương lai của Trái đất? ¿Algún espasmo socavaría el futuro de la Tierra? |
Nhìn giống như là chứng co thắt cơ cổ. Es más como que fue un espasmo de cuello. |
Nó nâng lên một hắt hơi co thắt và kết thúc. Se levantó de un estornudo espasmódica y terminó. |
Ông ấy bị co thắt động mạch vành có thể điều trị bằng thuốc. Tuvo un espasmo en la arteria coronaria tratable con medicación. |
Bao gồm cả việc kết thúc ở tình trạng co thắt sâu. Finalmente concluyendo en una contractura profunda. |
Nghỉ ngơi trước lần co thắt tiếp theo nhé. Solo descansa hasta la siguiente contracción. |
Những bắp thịt tử cung người mẹ co thắt lại và thai nhi từ từ đi ra ngoài. Los músculos uterinos de la madre se contraen y el bebé va camino afuera hacia el mundo. |
Co thắt dạ con và tất cả mọi thứ. Con contracciones y todo. |
Không phải một cơn co thắt. No es un espasmo. |
Co thắt?! ¡ ¿Contracciones?! |
Hậu quả là những cơn hoảng loạn, khó thở và co thắt dạ dày. Eso me provoca ataques de pánico, problemas respiratorios y espasmos abdominales. |
Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch. El salto de las ondas delta es sólo un vasospasmo. |
Cơn co thắt có thể tái diễn, nhưng cô ấy ổn. Las contracciones pueden dar temor, pero ella está bien. |
Các cơn co thắt của cô thế nào? ¿Qué tal las contracciones? |
Ruột em đang co thắt. Tu estómago da calambres. |
Một khi tinh trùng đã vào tử cung, các cơn co thắt sẽ đẩy tinh trùng tiến vào ống dẫn trứng. Cuando el vector se posa sobre un vertebrado, los huevos eclosionan con su calor. |
Nhưng giờ đây, do không còn bị ảnh hưởng từ chất progesterone, tử cung của người mẹ bắt đầu co thắt. Pero ya sin el efecto de esta hormona, el útero empieza a contraerse. |
Foreman, cho cô ta dùng ergonovine để gây ra co thắt mạch và chụp cộng hưởng từ xem động mạch nào đang nhảy múa. Foreman, dale ergonovina para generar el vasoespasmo y haz una resonancia funcional para ver qué arteria está bailando. |
Trái tim kia co thắt rồi giãn ra, máu ào ạt ngập tràn bờ những nhánh sông trong lồng ngực ông rồi dồn ứ lại. Su corazón palpitaba con fuerza, la sangre llenaba los ríos de su pecho hasta desbordarlos. |
" Hãy đến ", một giọng nói, và ông Marvel đã đột nhiên whirled về và bắt đầu hành quân tắt một cách co thắt tò mò. " Ven ", dijo una voz, y el señor Marvel se giró de repente y comenzaron a marchar sobre fuera de una manera espasmódica curioso. |
Các chất tiết ra ở khắp các tuyến các cơ căng ra và co thắt giống như đang nâng 1 thứ nặng gấp 3 lần khối lượng mình. Cada glándula arroja secreciones y los músculos se tensan y se contraen como si cargaras un toro. |
Cơ này co thắt, siết chặt lối vào dạ dày và tạo nên vùng áp suất cao ngăn ngừa axit trong dạ dày thấm ra ngoài. El EEI se contrae, apretando la entrada del estómago y creando una zona de alta presión que evita que se filtren los ácidos digestivos. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de co thắt en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.