¿Qué significa cogner en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra cogner en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cogner en Francés.
La palabra cogner en Francés significa chocar, golpear, golpear, golpear a, latir con fuerza, apestar, darse un golpe, golpearse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cogner
chocarverbe transitif indirect (heurter) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le volet cogne contre le mur. El postigo choca contra la pared. |
golpearverbe transitif indirect (frapper) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La voisine cogne à la porte. La vecina golpeó la puerta. |
golpearverbe transitif (butter contre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je n'ai pas fait attention et ma tête a cogné l'étagère. No puse atención y golpeé la repisa con la cabeza. |
golpear averbe transitif (familier (frapper) Le voyou a cogné sa victime jusqu'à ce qu'elle s'écroule. El bandido golpeó a su víctima hasta tumbarlo. |
latir con fuerzaverbe intransitif (battre en faisant du bruit) J'avais tellement peur que je pouvais entendre mon cœur cogner. Tenía tanto miedo que podía oír mi corazón latiendo con fuerza. |
apestarverbe intransitif (familier (puer, sentir mauvais) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Dis donc, ce camembert, il cogne ! Dios mío, ¡este camembert apesta! |
darse un golpeverbe pronominal (butter contre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Aïe ! Je me suis cognée contre la porte. —¡Ay! Me di un golpe con la puerta. |
golpearseverbe pronominal (butter une partie de son corps contre) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Aïe ! Je me suis cogné le genou sur la table basse, ça fait mal ! —¡Ay! Me golpeé la rodilla con la mesita. ¡Duele! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cogner en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de cogner
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.