¿Qué significa conferir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra conferir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conferir en Portugués.

La palabra conferir en Portugués significa consultar con, conferir algo a, checar, fijarse, revisar, fijarse, dar, poder verificarse, despachar, chequear algo con alguien, coincidir con, revisar, delegar a alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra conferir

consultar con

verbo transitivo (consultar, discutir)

Uno debería consultar con su pareja antes de hacer grandes compras.

conferir algo a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El presidente confirió la medalla de honor al soldado.

checar

(controlar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O mecânico vai checar a transmissão.

El mecánico va a revisar la transmisión.

fijarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

"Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?"

"No encuentro mis llaves." "¿Te fijaste en los bolsillos?"

revisar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Com que frequência você checa o seu e-mail?

¿Qué tan a menudo revisas tu correo?

fijarse

(constatar)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Não sei se tranquei a porta. Você pode checar?

No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte?

dar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os óculos conferiam a Brian um ar de sofisticação.

Los anteojos le daban a Dan un aire de sofisticación.

poder verificarse

(estar conforme com)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O álibi dele conferia.

Su coartada pudo verificarse.

despachar

(bagagem)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Si tienes que cambiar vuelos, la aerolínea puede despachar tu equipaje hacia tu destino final.

chequear algo con alguien

coincidir con

(figurado)

Isso bate com o que eu tenho na minha conta.

Coincide con lo que tengo en la cuenta.

revisar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

delegar a alguien

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O governador delegou um assistente para a conferência.

El gobernador delegó un asistente a la conferencia.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conferir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.