¿Qué significa contraire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra contraire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contraire en Francés.
La palabra contraire en Francés significa lo contrario, contrario/a, opuesto/a, contrario a, contrario a, al contrario, muy al contrario, creer lo contrario, en caso contrario, decir una cosa y luego lo contrario, efecto contrario, efecto contrario, hasta que se demuestre lo contrario, lo contrario sería sorprendente, salvo que se indique lo contrario, a menos que se indique lo contrario, convencerse de lo contrario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra contraire
lo contrarionom masculin (inverse) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Pour visser, on tourne de gauche à droite, pour dévisser, c'est le contraire. Para atornillar, se gira de izquierda a derecha; para desatornillar, se hace lo contrario. |
contrario/a, opuesto/aadjectif (inverse) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La circulation se fait en sens contraire. La circulación se realiza en sentido contrario. |
contrario a(incompatible) Cette action est contraire à la loi. Esta acción es contraria a la ley. |
contrario a(défavorable) Sa décision est contraire à notre bonne entente. Su decisión es contraria a nuestro buen entendimiento. |
al contrariolocution adverbiale (à l'inverse) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Si ça me gêne ? Au contraire, je serais ravi de te rendre service ! ¿Que si me molesta? Al contrario, ¡me encantaría ayudarte! |
muy al contrariolocution adverbiale (à l'inverse) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
creer lo contrariolocution verbale (penser l'inverse) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en caso contrariolocution adverbiale (sinon) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Si vous avez des enfants, faites le parcours bleu. Dans le cas contraire, le parcours rouge s'offre à vous. Si tiene niños, siga el recorrido azul. En caso contrario, puede elegir el recorrido rojo. |
decir una cosa y luego lo contrariolocution verbale (raconter n'importe quoi) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
efecto contrarionom masculin (opposition) |
efecto contrarionom masculin (équilibre) |
hasta que se demuestre lo contrariolocution adverbiale (en attendant de voir autre chose) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
lo contrario sería sorprendente(c'était prévisible) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
salvo que se indique lo contrariolocution adverbiale (s'il n'y a pas d'opposition déclarée) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
a menos que se indique lo contrario(uniquement si nécessaire) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
convencerse de lo contrario
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contraire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de contraire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.