¿Qué significa đàm thoại en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra đàm thoại en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar đàm thoại en Vietnamita.
La palabra đàm thoại en Vietnamita significa conversación, diálogo, charlar, charla, coloquio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra đàm thoại
conversación(conversation) |
diálogo(conversation) |
charlar(converse) |
charla(conversation) |
coloquio(conversation) |
Ver más ejemplos
Duvall 1-4-4-3-6, nghe thấy đàm thoại ở tần sóng 1600 megahertz. [ un hombre, por radio ] Duvall 1-4-4-3-6, oímos una conversación a 1600 megahertz. |
Đương nhiên, chẳng sớm thì muộn bạn cũng phải đàm thoại với người nói tiếng đó. Por supuesto, tarde o temprano tendrá que dialogar con los que hablan esa lengua. |
15 phút: “Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng”. 15 min.: “Las conversaciones amigables pueden llegar al corazón.” |
Tôi đã giám sát các cuộc đàm thoại của anh với Chỉ huy trưởng Phi đội, Thuyền trưởng. He escuchado sus comunicaciones con el mando de la Flota, capitán. |
Gần hai ngàn năm trước đây một cuộc đàm thoại đã nói rõ về điểm này. Esta verdad se puso de manifiesto en el curso de una conversación que tuvo lugar hace casi dos mil años. |
Thay vì phủ nhận lời bà nói, Chúa Giê-su giữ cuộc đàm thoại theo hướng tích cực. Expresó, también, su convencimiento de que los samaritanos descendían de Jacob, a pesar de la afirmación categórica de los judíos de que los samaritanos descendían de pueblos extranjeros. |
4 Đàm thoại thoải mái không có nghĩa là không cần phải sửa soạn trước. 4 Conversar tranquilamente no significa que no tengamos que prepararnos de antemano. |
Khi đi rao giảng, chúng ta nói trong khuôn khổ một cuộc đàm thoại. En éste nuestra habla tiene forma de conversación. |
Cuộc đàm thoại sau đây được ghi vào lúc 6 giờ 15 sáng nay. La siguiente conversación fue grabada a las 6:15 de esta mañana. |
Mua sách đàm thoại. Conseguir un manual de conversación. |
Không hề có đàm thoại, không dự phòng. No tenemos comunicación por radio, ningún apoyo. |
Chúng ta sẽ phải đàm thoại thế nào đây? ¿Cómo seremos interlocutores algún día? |
Thời gian đàm thoại: tối đa 23 giờ Tiempo en conversación: Hasta 23 horas |
Bà có đàm thoại với ai đó chưa á? ¿Has hablado con alguien? |
Con có ai đó muốn đàm thoại chứ? ¿Tienes a alguien con quien quieras hablar? |
8 Hãy tưởng tượng bạn là một con chim lắng nghe cuộc đàm thoại trên Núi Ô-li-ve. 8 Imagínese que usted hubiera sido un ave que escuchó la conversación en el monte de los Olivos. |
Mua sách đàm thoại. Conseguir un manual o un diccionario. |
Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng Las conversaciones amigables pueden llegar al corazón |
Chào mừng đến buổi đàm thoại. Bienvenido a la conversación. |
Thời gian đàm thoại: tối đa 20 giờ Tiempo en conversación: Hasta 20 horas |
6 Hãy xem những quan điểm khác biệt như là chìa khóa dẫn đến cuộc đàm thoại tiếp tục. 6 Considere los puntos de vista en que difieran como base para seguir con la conversación. |
Chúng ta dùng chúng để đàm thoại với những người thân yêu đã khuất. Los usamos para hablar con los... seres queridos que nos dejaron atrás. |
CÁC học sinh học một ngôn ngữ mới có thể dùng phương pháp văn phạm hoặc phương pháp đàm thoại. LOS estudiantes pueden aprender un nuevo lenguaje por el método gramatical o por el método del lenguaje hablado. |
Lưu ý: Trong phần Cài đặt nâng cao, ngôn ngữ đó phải phản ánh ngôn ngữ đàm thoại trong video. Nota: El idioma que aparezca en la configuración avanzada debe coincidir con el que se habla en el vídeo. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de đàm thoại en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.