¿Qué significa défendre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra défendre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar défendre en Francés.
La palabra défendre en Francés significa defender, defender, defender a, proteger a, defender a, prohibirle a alguien hacer algo, defenderse, protegerse, resguardarse, defenderse, defenderse en, defender a los más débiles, ondear la bandera de, defender su posición, defender sus convicciones, defender sus ideas, defender sus propios intereses, defender su título. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra défendre
defenderverbe transitif (protéger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les villageois faisaient tout pour défendre leur village assiégé. Los pobladores hacían de todo con tal de defender su pueblo asediado. |
defenderverbe transitif (soutenir : des idées,...) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ces militants défendent la cause animale. Nous défendons les droits des travailleurs. Estos militantes defienden la causa animal. Defendemos los derechos de los trabajadores. |
defender a, proteger averbe transitif (soutenir) Sophie défend toujours son frère, même quand il fait les pires bêtises. Sophie siempre defiende a su hermano, inclusive cuando hace las peores tonterías. |
defender averbe transitif (plaider pour) (Derecho) Comment un avocat peut-il défendre un homme aussi mauvais ? ¿Cómo puede un abogado defender a un hombre tan malvado? |
prohibirle a alguien hacer algolocution verbale (interdire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Son père lui a défendu de sortir. Su padre le prohibió salir. |
defenderseverbe pronominal (se battre) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) C'est cet homme qui s'est jeté sur moi. Moi, je me suis juste défendu. Fue ese hombre el que se me echó encima. Yo simplemente me defendí. |
protegerse, resguardarse(se protéger) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Nous nous défendons du froid en allumant le chauffage. Nos protegemos del frío encendiendo la calefacción. |
defenderseverbe pronominal (se tirer d'affaire) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ne t'inquiète pas, je sais me défendre. No te preocupes: yo sé defenderme. |
defenderse enverbe pronominal (être bon dans une matière) Je me défends au poker. Cet élève se défend bien en informatique. Me defiendo en el póker. Ese alumno se defiende bastante en informática. |
defender a los más débileslocution verbale (prendre le parti des plus faibles) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ondear la bandera delocution verbale (se battre pour une équipe, un pays) |
defender su posiciónlocution verbale (ne pas se laisser faire, s'imposer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
defender sus conviccioneslocution verbale (argumenter pour ses idées) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
defender sus ideaslocution verbale (argumenter) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
defender sus propios intereseslocution verbale (se battre pour ses prérogatives) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
defender su títulolocution verbale (remettre en jeu sa première place) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de défendre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de défendre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.