¿Qué significa dépanner en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dépanner en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dépanner en Francés.
La palabra dépanner en Francés significa arreglar, remolcar, prestarle algo a alguien, ayudar a alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dépanner
arreglarverbe transitif (réparer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le réparateur a réussi à dépanner ma machine à laver. El técnico consiguió arreglar mi lavadora. |
remolcarverbe transitif (remorquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce garage est habilité à venir dépanner les véhicules en panne sur l'autoroute. Ese taller está autorizado para remolcar los vehículos que se averían en la autopista. |
prestarle algo a alguien(familier (prêter de l'argent) Mon frère m'a dépanné de 200 euros. Mi hermano me sacó de apuros con 200 euros. |
ayudar a alguienverbe transitif (familier (aider) Mon collègue m'a bien dépanné aujourd'hui en me prêtant son chargeur de portable. L'épicerie à côté de chez moi est tellement chère qu'elle est juste pratique pour dépanner, pas pour y faire ses courses pour la semaine. La tienda de al lado de mi casa es tan cara que sirve solo para sacarlo a uno de apuros, no para hacer allí las compras de la semana. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dépanner en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dépanner
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.