¿Qué significa destiné en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra destiné en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar destiné en Francés.
La palabra destiné en Francés significa dirigido, creado, diseñado, destinado/a, destinar algo a algo, dirigir algo a alguien, señalar a alguien para algo, reservarle algo a alguien, decidirse por algo, destinado a un futuro brillante, destinado a un futuro prometedor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra destiné
dirigidoadjectif (adressé) (a alguien) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Normalement, cette lettre ne m'était pas destinée. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Llegó una carta dirigida a ti. |
creado, diseñadoadjectif (prévu) (para algo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños. |
destinado/aadjectif (promis) (a algo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet élève est destiné à un brillant avenir. Este alumno está destinado a un brillante porvenir. |
destinar algo a algo(déterminer à un usage) Nous destinons cet argent à l'achat d'une télévision. Destinaremos este dinero a la compra de un televisor. |
dirigir algo a alguien(adresser) Ces compliments vous sont destinés. Esos halagos fueron dirigidos a usted. |
señalar a alguien para algo(réserver, déterminer à l'avance) Il destine sa fille au commerce international. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El jefe señaló a su mejor ingeniera para la difícil tarea. |
reservarle algo a alguien(réserver, préparer) Heureusement, nous ne savons pas ce que l'avenir nous destine. Por fortuna, no sabemos qué nos reserva el destino. |
decidirse por algo(tout faire pour accéder à un métier) Claire se destine à la musique. Claire se decidió por la música. |
destinado a un futuro brillante, destinado a un futuro prometedorlocution adjectivale (qui a une carrière prometteuse) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de destiné en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de destiné
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.