¿Qué significa détresse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra détresse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar détresse en Francés.
La palabra détresse en Francés significa angustia, pena, peligro, insuficiencia, destrenzar, baliza de emergencia, damisela en apuros, en apuros, con una gran desesperación, bengala, hacer una llamada de socorro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra détresse
angustia, penanom féminin (peine, angoisse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La perte d'un enfant conduit ses parents à une grande détresse. La pérdida de un hijo produce en sus padres una gran angustia. |
peligronom féminin (danger) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les navires lancent des SOS en cas de détresse. Los barcos envían señales de SOS en caso de peligro. |
insuficiencianom féminin (Médecine : insuffisance) (Medicina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce patient est arrivé aux urgences avec une importante détresse respiratoire. Este paciente llegó a urgencias con una grave insuficiencia respiratoria. |
destrenzarverbe transitif (défaire une tresse) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lise détresse ses cheveux pour aller dormir. |
baliza de emergencianom féminin (signal de demande de secours) En difficultés, on déclenche une balise de détresse. |
damisela en apurosnom féminin (jeune femme esseulée) |
en apuroslocution adjectivale (qui a besoin d'aide) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ce navire est en détresse dans la tempête. |
con una gran desesperaciónlocution adjectivale (désespéré) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
bengalanom féminin (dispositif lumineux de SOS) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
hacer una llamada de socorrolocution verbale (générer un SOS) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de détresse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de détresse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.