¿Qué significa dîner en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dîner en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dîner en Francés.
La palabra dîner en Francés significa cena, almuerzo, cena, cenar, almorzar, cenar con, cena temática, cena a la luz de las velas, cena de gala, cena de lujo, cena romántica, tener una cena romántica, cena para dos, cenar a solas, cenar a solas con, cenar afuera, cena gastronómica, quedarse a cenar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dîner
cenanom masculin (France (repas du soir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) En France, le dîner se prend vers 19 heures. En Francia la cena se toma a las 19 horas. |
almuerzonom masculin (Belgique, Suisse, Québec (repas du midi) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Chez nous, le dîner est à 12 h 30. En nuestra casa, el almuerzo es a las 12.30. |
cenanom masculin (soirée comprenant un repas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce soir, je vais à un dîner en ville. Esta noche, iré a una cena en la ciudad. |
cenarverbe intransitif (France (prendre le repas du soir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le soir, nous dînons en famille. Por la noche cenamos en familia. |
almorzarverbe intransitif (Belgique, Suisse, Québec (prendre le repas du midi) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Nous dînerons avec le responsable commercial. Almorzaremos con el director comercial. |
cenar converbe transitif indirect (faire son repas avec) Ils dînèrent du résultat de leur pêche. Cenaron con lo que pescaron. |
cena temáticanom masculin (repas sur la nourriture d'un pays) |
cena a la luz de las velasnom masculin (repas en tête-à-tête romantique) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Pour la Saint-Valentin, Julie et Thomas font toujours un dîner aux chandelles. |
cena de galanom masculin (dîner officiel, d'apparat) |
cena de lujonom masculin (dîner luxueux) |
cena románticanom masculin (repas romantique) Pour la Saint Valentin, j'ai prévu un petit dîner en amoureux avec mon mari. |
tener una cena románticalocution verbale (manger à deux) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pour la Saint Valentin, qu'est-ce que tu dirais de dîner en amoureux ? |
cena para dosnom masculin (repas à 2) Ce soir, j'ai un dîner en tête-à-tête avec mon amoureux. |
cenar a solasverbe intransitif (manger à 2) (dos personas) Pierre et sa fiancée ont dîné hier soir en tête-à-tête. |
cenar a solas converbe intransitif (manger à 2) (dos personas) J'ai dîné en tête-à-tête avec mon amoureux hier soir. |
cenar afueralocution verbale (manger au restaurant) |
cena gastronómicanom masculin (dîner très élaboré) |
quedarse a cenarlocution verbale (manger chez ses hôtes) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dîner en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dîner
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.