¿Qué significa เดี๋ยวกลับมา en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra เดี๋ยวกลับมา en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar เดี๋ยวกลับมา en Tailandés.
La palabra เดี๋ยวกลับมา en Tailandés significa Vuelvo enseguida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra เดี๋ยวกลับมา
Vuelvo enseguida
เอาล่ะ ฉันจะไปหารองเท้ากับอาหาร แล้วก็โทรศัพท์ เดี๋ยวกลับมา โอเคนะ Voy a buscar zapatos y comida y voy a hacer una llamada, y volveré enseguida, ¿sí? |
Ver más ejemplos
พอถึงตอนนั้น นางที่คอย รับใช้ท่านอยู่ต้องกลับไปทํางานที่เดิมครับ Cuando eso suceda, las señoritas que están sirviéndola ahora volverán a sus deberes. |
ใช่ บางทีเรื่องผิดพลาด คือการที่ผมกลับมาบ้าน Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa. |
กลับมา Vengan. |
จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible |
เธอกลับไปสักครู่นึงแล้ว Se marchó hace un rato, viejo |
เดี๋ยวสิจ้ะ สาวน้อย No te burles, preciosa. |
ผมกลับไปที่แล็บและบอกว่า เราจําเป็นต้องมีครู Volveré al laboratorio y diré que necesitamos profesores. |
เดี๋ยว ¡ Espera! |
หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น Si recibes un mensaje sospechoso en el que te piden datos personales o financieros, no lo contestes ni hagas clic en ninguno de sus enlaces. |
เป็นครั้งแรกเลยตั้งแต่เกิดเรื่องนักฆ่าห้องเย็นนั่น รู้สึกกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง Por primera vez desde lo del Asesino del Camión de Hielo que me siento de vuelta. |
วิธีของแบล็ควู๊ดตั้งอยู่บน ระบบของพิธีกรรมลึกกลับ ถูกใช้มาในอารามของ สี่นิกายมาหลายร้อยปี El método de Blackwood se basa en un sistema místico de ritualización que ha sido empleado por el Templo de las Cuatro Ordenes por siglos. |
เดี๋ยวผมกลับมา Volveré enseguida. |
เรา กลับ บ้าน ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ได้ รับ ความ พึง พอ ใจ และ การ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ. Volvemos a casa con regocijo, satisfechos y fortalecidos en sentido espiritual. |
แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ที่ กําลัง เติบโต เนื่อง จาก เป็น เนื้อ เยื่อ แปลกปลอม มดลูก กลับ บํารุง เลี้ยง และ ปก ป้อง ตัว อ่อน นั้น จน กระทั่ง พร้อม ที่ จะ คลอด ออก มา เป็น ทารก. En vez de rechazar el embrión en desarrollo como si fuera un tejido extraño, lo nutre y protege hasta el día del nacimiento. |
ใน ที่ สุด ผม กลับ มา ที่ แซนดิเอโก ใน ปี 1972 และ เริ่ม งาน สอน คณิตศาสตร์ ที่ เมือง โคโรนาโด รัฐ แคลิฟอร์เนีย ซึ่ง ผม ทํา งาน นี้ อยู่ นาน และ รู้สึก ชอบ. Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California). |
กลับบ้านเเถอะค่ะ, เชฟ ¿Por qué no se va a casa, Chef? |
สันนิบาต ชาติ ได้ เลิก ปฏิบัติ งาน เมื่อ สงคราม โลก ที่ สอง ระเบิด ขึ้น แต่ ภาย หลังสงคราม นั้น เจตนารมณ์ ของ องค์การ นั้น ได้ กลับ ฟื้น ขึ้น มา ใน สหประชาชาติ ซึ่ง ยัง คง ดํารง อยู่. Aquella Sociedad dejó de funcionar cuando estalló la segunda guerra mundial; no obstante, después de la guerra el espíritu de aquella Sociedad fue revivificado en la forma de la Organización de las Naciones Unidas, que todavía existe. |
ขอร้องแค่อย่าพึ่งกลับบ้านคะ Pero, por favor, no vayas a casa. |
เดี๋ยว นี้ เขา มุ่ง ชีวิต ของ เขา ไป ยัง การ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย. Ahora centran su vida en agradar a Dios. |
จะกลับก่อนซักสองสามวันก็ไม่เป็นไร จะได้ช่วยดูแลเด็ก ๆ ไง Puedo acabar unos días antes, ayudar con las chicas. |
ทอมมี่ นายควรจะคิดเรื่องกลับไปเรียนนะ Tommy, deberías pensar en volver a la escuela, aprender un oficio. |
ปฏิบัติการคอบบร้ากลับมาแล้ว La operación cobra está operativa. |
ในนี้มันมืด แต่ให้รู้ไว้ฉันขยิบตาตอบกลับ Sé que está oscuro aquí, pero sepa que también estoy guiñando el ojo. |
ดู เหมือน ว่า เมื่อ ‘ท้องฟ้า แหวก ออก’ ตอน ที่ พระ เยซู รับ บัพติสมา นั้น ความ ทรง จํา ของ พระองค์ เกี่ยว กับ การ ดํารง อยู่ ก่อน มา เป็น มนุษย์ ได้ กลับ คืน มา สู่ พระองค์.—มัดธาย 3:13-17. Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17). |
มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง Parecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de เดี๋ยวกลับมา en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.