Islandés
¿Qué significa eftirlit en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra eftirlit en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eftirlit en Islandés.
La palabra eftirlit en Islandés significa inspección. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra eftirlit
inspecciónnoun Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit Crioprisión 312-618 lista para mantenimiento e inspección rutinarios. |
Ver más ejemplos
Almennir borgarar eru að knýja á um að fá lausn á þessum vanda, einnig í Bretlandi, og í Japan er heldur ekki nægilegt eftirlit og þar fram eftir götunum. La Sociedad Civil está empujando, la sociedad civil está tratando de obtener una solución a este problema y también en el Reino Unido y también en Japón, lo cual no es realmente aplicar la ley, y etcétera. |
Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa. El control de las enfermedades infecciosas se basa en el diagnóstico de laboratorio. |
Verið er að útbúa verkfærakistu til að styrkja eftirlit og viðbrögð. El Centro desarrolla actualmente un conjunto de herramientas destinadas a reforzar la vigilancia y la respuesta. |
Og ég hef gott eftirlit međ ūví, svo ađ ūú vitir ūađ. Llevo muy bien la cuenta de todo lo que hay, para que lo sepas. |
Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit Crioprisión 312-618 lista para mantenimiento e inspección rutinarios. |
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar. Pero ¿por qué fue que después de varias veces olía el mar como un comerciante marinero, que ahora lo tenga en mi cabeza para ir en un viaje de caza de ballenas, lo que la oficial de policía invisible de las Parcas, que tiene la constante vigilancia de mí, y en secreto me perros, e influye en mí, en algunos manera inexplicable - que mejor puede responder a que ningún otro. |
Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi. Sin embargo, a pesar de todas las precauciones, a veces llegué a estar bajo vigilancia policíaca como sospechoso de estar involucrado en actos ilícitos. |
Innra eftirlit leggur frma kæru. Asuntos Internos va a levantar cargos hoy. |
Eftirlit verđur aftan viđ. Preparados para actuación rotativa. |
Eftirlit. Control. |
Nú á dögum hafa margir unglingar hins vegar mikinn frítíma án þess að eftirlit sé haft með þeim. En la actualidad, muchos adolescentes disponen de bastantes espacios de ocio no supervisado. |
Þessi brautryðjandasystir átti góðar minningar eftir þessa afþreyingu þar sem var gott eftirlit og engin ofdrykkja eða lausung. — Jakobsbréfið 3: 17, 18. Esta hermana tiene buenos recuerdos de un tiempo de esparcimiento bien supervisado que se mantuvo libre de trampas, como la bebida en exceso o la conducta relajada. (Santiago 3:17, 18.) |
Nate nefndi ūig ūegar hann talađi um innra eftirlit. Nate te mencionó cuando dijo que Asuntos Internos estaba involucrado. |
Svona eftirlit getur stađiđ tímunum saman. Podríamos estar aquí sentados por horas. |
Eftirlit veldur skvapi, Abrego. La vigilancia engorda, Abrego. |
Ástæðurnar, sem nefndar eru fyrir því, eru heill aragrúi: verðfall á olíu, viðskiptahömlur og sjóðþurrð, afturkippir í efnahagslífi, óstöðugir vextir, fjármagnsflótti, verðbólga, minnkandi verðbólga, viðskiptatregða, of kappsfull útlánastefna, gjaldþrot fyrirtækja, grimm samkeppni, ófullnægjandi eftirlit — jafnvel fáfræði og flónska. Es larga la lista de las razones que se dan: la crisis del petróleo, las restricciones sobre el intercambio comercial y los déficits, los descensos en la economía, la inestabilidad de las tasas de interés, la fuga de capital, la inflación, la deflación, las recesiones, las políticas sobre préstamos excesivamente agresivas, las quiebras de corporaciones, la intensa competencia, la liberalización de restricciones y hasta la ignorancia y la estupidez. |
Hann rannsakar fjármálamarkaði og leiðir til að hafa gott eftirlit með þeim. Se dedica a buscar maneras efectivas de regular los mercados financieros. |
Viðbúnaðar- og viðbragðsdeild (PRU) hefur eftirlit með yfirvofandi heilsuvá í Evrópu og á heimsvísu, og styður aðildarríki Evrópusambandsins við mat, rannsóknir og varnir gegn vánni. La Unidad de Preparación y Respuesta vigila las amenazas emergentes en Europa y en todo el mundo y apoya a los Estados miembros de la UE en la evaluación, investigación y respuesta a tales amenazas. |
Menntun, rannsóknir og eftirlit í landbúnaði. Educación, formación e investigación. |
Með tenglaneti þessu verður væntanlega kleift að tengja úrvinnslu farsóttaupplýsinga og eftirlit með smitsjúkdómum (eins og t.d. TESSy og TTT, sem hvorttveggja er nú vistað hjá ECDC) saman við veðurfræðilegar breytur, skrár um ástand vatns, mælingar á ástandi lofts, upplýsingar um fjarkönnun, jarðfræðileg atriði o.fl. Esta red tendrá la capacidad de establecer puentes entre la información epidemiológica y la vigilancia de enfermedades contagiosas (como TESSy y TTT, ambas actualmente al amparo del ECDC) y variables meteorológicas, registros de calidad del agua, medidas de calidad del aire ambiente, información de teledetección, geología, etc. Relacionar estos datos permitirá la coordinación entre las agencias de salud pública y de medio ambiente. |
Alls konar eftirlit sem ég hef alltaf reynt ađ forđast. Todos los controles que traté de evitar durante mi vida. |
Í öðru ritverki sagði Jósefus að meðal Gyðinga hafi „áreiðanlegir menn með gott mannorð“ fengið þá miklu ábyrgð að hafa eftirlit með skrám um prestafjölskyldur. En cuanto a la custodia de los registros de las familias sacerdotales, Josefo indicó en su libro Contra Apión que los judíos “encomendaron esta labor a los mejores”. |
Þegar barn er látið hafa eftirlit með yngra barni verður það stundum til þess að þau byrja að leika sér og hafa lítið gagn af dagskránni. Cuando se deja a un niño mayor cuidando de uno menor, a veces los dos empiezan a jugar y sacan poco provecho del programa. |
Nefna má til dæmis deilu Þjóðverja og Frakka um aðalbankastjóra Seðlabanka Evrópu sem hefur yfirumsjón og eftirlit með evrunni. Tomemos como ejemplo la disputa que surgió entre Alemania y Francia sobre quién debería dirigir el Banco Central Europeo, organismo que controlará el euro. |
● Eftirlit með hættulegum ísjökum. ● Rastreo de icebergs peligrosos. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eftirlit en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.